!~~谁在使用debian?? ~~( 翻译自 官方网站)

reebird

AI Lab, University of Zurich, Switzerland


We are using Debian on our servers (3 of them) and increasingly

on workstations (about 15 to date). Debian also powers our

cluster of about 40 nodes. Our reasons are mainly security and

ease of administration, but stability is also an important factor --

and we run testing on most machines without negative

experiences. The other main factor is the strong Debian support

available everywhere. Thanks, Debian!


瑞士 zurich大学 AI Lab

    我们在我们的3台服务器以及大约15台或者更多的工作站上安装了Debian操

作系统, 同时Debian还是我们40台笔记本的使用系统,  我们使用她的原因在于

她的安全性以及易于管理的特点, 而且 稳定性 也是很重要的因素之一. 因为我们

在没有很多使用经验的时候对这些系统做过很多复杂的而且成功的测试.  另外一

个很重要的原因是我们在使用Debian时可以在很多地方( 估计是指网络上 )都能

获得很多有效的无偿的支持服务.  谢谢你, Debian!!




http://www.de.debian.org/users/#AILabZurich

reebird

从官方网站上看到的,  顺便翻译过来

Debian在欧洲的普及很广

很多机构特别是 很多大学和科研机构 都使用Debian

我打赌国内可能没有那一所大学是这样的

国内linux的普及应该学学国外

大学和科研机构应该发挥她应该有的作用

reebird

Government Organizations

DIT - Council of Europe - Strasbourg, France
All of our network services are using Debian GNU/Linux systems (DNS, proxy, SMTP relay, monitoring, NIDS, firewall, etc.)


官方组织

DIT- 欧洲委员会 -斯特拉斯堡, 法国

我们所有的 网络服务都是使用Debian GNU/Linux systems
(DNS,  proxy , SMTP relay ,  monitoring,   NIDS,   firewall,  etc. )

reebird

ZeroWeb Information Services, Atlanta, GA USA

I have used Debian for years, I have tried all other flavors of Linux but

none compare to the robustness and ease of use that Debian has

produced from the day I started using it. We use it on all 3 servers here

and it is also implemented in our Virtual Server platform and each customer

has Debian running as a Virtual Server


Zero 网络信息服务商,  亚特兰大,  美国

很多年来我们一直使用Debian,我曾经尝试国所有其他的linux版本但是没有一个能像

Debian那样从我们第一天开始使用起就给我们以功能强大而且易于使用的感觉,

我们在我们所有3台服务器上, 我们的虚拟服务器上以及每台客服机上 装了Debian .

reebird

Ministry of Public Administration, Spain

We are developing a project to migrate 8000 NT's in Spanish public

administration to DebianWoody, the project is named RHODAS. We are

using a woody system adapted to our needs, we have our own repository

and a different method of installation, you can find a document about it

(by now in spanish) in: http://es.tldp.org/Articulos/0000otras/doc-proyecto-

rhodas/doc-proyecto-rhodas/book1.htm

We will have a big Debian network base, our servers actually run Debian

too (over 200) . Wehave choosen Debian because of stability, functionality,

level of development, flexibility and adaptability.


           公共管理部门( 是否该译为内政部?? ) , 西班牙

我们正在开展一项工程以把8000部用于公共管理的NT系统移为Debian Woody, 这项工

程叫做RHODAS.我们正在使用一个woody系统来满足我们的需要, 我们有我们自己的知识

库以及一种不同的安装方法,你可以在这里找到有关的文档( 现在只有西班牙语版本 ):

http://es.tldp.org/Articulos/0000otras/doc-proyecto-rhodas/doc-proyecto-rhodas/book1.htm

我们强拥有一个很大的Debian网络系统,我们的超过200台的服务器事实上也是运行着

Debian, 我们选择Debian是因为Debian的稳定性, 多功能性, 可发展性, 弹性

( ??flexibility ) 以及适应性.


:

reebird

Sidney Sussex College, University of Cambridge, UK

Using Debian to provide the College's web server and have been since

1995. Despite temperatures in the non-airconditioned room taking an

average of 18 months to destroy the web server, Debian has provided the

tools necessary to recover data from the (almost) trashed discs several

times. At the time of first installing, the Debian machine replaced a

Windows 3.1 web server - which had to be taken off-line in order to

update the site. Clearly a great step up.


苏塞克斯sidney学院,  剑桥大学,  英国

  从1995年起我们就使用debian来架设学校的网络服务器. 没有空调的房间里的温度让人

很难受, 服务器平均18个月就被破坏一次, 所幸的是我们总能使用Debian提供的工具及时

地从被破坏地磁碟里恢复了数据.在第一次安装的时候,装有debian的机器替代了原先的

windows3.1网络服务器-- 虽然她不得不先被关掉以更新整个网站, 但很显然这是一次很

成功的升级.


( 这一段中间翻译的不是很好, 没办法了, 水平所限,  哪位高手请指点指点 )

reebird

_____Laboratoire POMA, University of Angers, France_____

We use Debian GNU/Linux on five worksations, two servers (ftp, samba,

http and dhcp) and three scientific calculators (AMD dual-processor). We

chose Debian GNU/Linux due to its stability and package management

system (apt-get).


_____PoMA实验室,  Angers大学, 法国_____

我们在2台服务器( ftp, samba, http and dhcp ),5台工作站以及3台作科学计算用的机

器( 安装AMD dual-处理器) 上使用debian GNU/Linux .我们选择Debian GNU/Linux

应该归因于他的稳定性以及她便用的包裹管理系统 (apt-get).

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

reebird

___Artificial Intelligence Lab, Massachusetts Institute of Technology, USA_

In the MIT AI lab the "Officially Supported" flavor of GNU/Linux is Debian.
There are approximately 100 user workstations running Debian, as well as a small but growing OpenMosix Cluster serving compute cycles (http://www.ai.mit.edu/sysadmin/cluster.html).

The switch to Debian was made official in September 2001. The largest reason being the ease of package management, which users love (users here get that kind of freedom) and also allows the sysadmins to semi-automate security updates (we like to check the updates on a test system before forcing them on the users, but to date there's been no problems).


______________人工智能实验室, 麻省理工学院, 美国___________________

    在麻省理工学院人工智能实验室有一种官方的对Debian GNU/Linux的支持和倾

向, 大约有100台工作站运行着Debian, 数量虽少却正在形成一个服务于计算循环的群体.

(http://www.ai.mit.edu/sysadmin/cluster.html).

  官方转换到Debian始于2001年9月, 最大的原因在于她易用的包裹管理, 这一点我们很喜

欢, 同时也允许系统管理员去半自动化地安全地升级( ???如何翻译才能通,高手请指点  )


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

reebird

______Robotics Institute, University of Valencia, Spain_______

At University of Valencia (Spain) Debian "woody" is used as development platform for the workstations of the Dynamics Simulation Group of the Robotics Institute. There are also a file server and a CVS repository. The reason to use Debian has been mainly its high stability and security, and its package management system.

______机器人协会, 瓦伦西亚大学. 西班牙______

在我们瓦伦西亚大学, Debian"woody"被作为机器人协会的用于动态仿真的客户机开发平

台而使用. 同时我们还把她用作文件服务器和CVS数据库. 使用Debian的原因主要在于她

极高的稳定性能和安全性能, 以及她的包裹管理系统

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

reebird

_____RayCone S.n.c., Italy_____
We use Debian since 1998 since we believe it's the most stable Linux distro around.

We have 2 web and 3 development (Woody) servers running Debian plus 1 laptop with Potato.

We are promoting this great OS amongst our clients for the widest kind of uses such as firewall/router machines, DB servers and intranet servers

_____RayCone S.n.c ,意大利_____( 一个官方组织 )

我们使用debian始于1998年,因为我们相信她是最稳定的linux

我们有2个网络服务器和3个开发平台使用着debian plus,一部笔记本with potato
( ?? 和马铃薯??)

我们还在我们的客户机中广泛地使用Debian比如说作为防火墙/路由器,数据库服务器以及内部网地服务器,  这更进一步地提升促进了这个伟大的操作系统


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Bluedata

还有我。

Phil

偶也喜欢