关于在rh8和9的终端中文输入的问题

taohe

最近遇到一个奇怪的问题，我贴在美化版，因为没有人回应，所以再次贴到这里，希望高手能指点一下，谢谢!

另外求字体的配置文件:gtkrc.zh_CN, fonts.conf等，想指定让中文用simsun, 英文用Tahoma. 我用gnome，谢了先！

==================== 编辑于12月15日 ========================
faint, 忘了给出问题的联接，干脆在这里再贴一次，请各位帮忙看看：
现在遇到一个奇怪的问题: 一个笔迹本电脑装RH8, 全部缺省安装, 安装语言是英语,选择中文支持, 没有安装任何中文美化和字体, 设定XMODIFIERS和LC_CTYPE=zh_CN.GB18030后, 设定gnome-terminal和gedit的字体为ZYSong18030, 则可以在terminal里用ctrl+space调出chinput, 输入中文, 而这时在同样的terminal用echo $LANG, 输出是en_US!

另有一台式机, 装RH9, 同样是英文安装, 选中文支持, 不过这次我给系统加了simsun.ttc和tahoma字体. 然后用fc-cache设置. 没有使用美化包. 环境设置:

LANG=zh_CN.GBK
LC_CTYPE=zh_CN.GBK
同样使用chinput, 在gnome里设置软件字体simsun, 在gedit和mozilla等里面输入中问没有问题, 但是在gnome-terminal用ctrl+space无法调出chinput, 但可以显示中文.

我比较过两个系统的的设置, 没有发现什么大的区别, 不知大家有没有遇到类似的问题, 或者大家在terminal如何输入中文? 谢谢!

cnhnln

我想知道如何在中文用simsun, 英文用Tahoma的情况下，关闭Tahoma的AA。因为我觉得Tahoma用AA和simsun有些不搭配（用的是firefly版主的rpm包）太粗了 :-(
多谢

avalon_cn

中文用simsun 英文用verndana可不可以，我觉得verndana和Tahoma效果差不多。

如果这样可以的话。在美化版的置顶的Fontnew包就可以了。其中的gtkrc.zh_CN,和fonts.conf就应该可以实现这种要求