MPlayer在播放DVDRIP时显示的字幕问题?

bigcat00

MPlayer在播放DVD RIP时,显示字幕是不是一定用subfont.ttf????我的机器上安了MPLAYER(从公社下载的,自己编译),就ln 了一个simsun.ttf给它,看到有的兄弟说还要安装MPlayer的字体,感觉疑惑,就问一下...

bigcat00

难道就没有个把高手来回答一下吗???

dukeduan

你最好先试一下,有问题再提上来.一般情况下按照置顶贴指示装好以后就能看了.

lkfi

不需要装字体吧，很可能是设置的问题。
我用的是Mandrake9.2里面的Mplayer，经过几次设置以后，一切都很正常。

bigcat00

TO dukeduan:
置顶的帖子我在安装MPLAYER之前就已经从头看到尾了,里面只是提到了安装字体,却没说原因,所以我来问一下.
另外:我需要的也只是了解的哥们儿一句话:要,或者不需要.

coffeelee

字体应该是必需装的吧!!!!

不装怎么显示???

不解???

isun

mplayer的文档:

1.4.2 安装OSD和字幕

你需要一个MPlayer字体包来使用OSD和字幕功能。有许多方法获得它：

    * 从MPlayer站点下载准备好的字体包。注意：当前可用的字体限仅限于iso 8859-1/2的支持，但在FTP占的contrib/font部分有其它一些(包括朝鲜语，俄语，8859-8等等<也有中文的gb/big5 isun注>)用户制>作的字体。
      字体应该有正确的font.desc文件用来把unicode中字符位置映射到字幕文件实际使用的编码页。另一种解决方法是把字幕用utf8格式编码然后使用-utf8选项或者将字幕文件命名为<video_name>.utf放在与视频文件相同的目录中。将不同的编码页转换到utf8编码可以通过使用 konwert(Debian)或者iconv(Red Hat)程序完成。
      一些URL：
          o ftp://ftp.mplayerhq.hu/MPlayer/releases/ -- ISO字体
          o ftp://ftp.mplayerhq.hu/MPlayer/contrib/fonts/ -- 用户制作的各种各样的字体
          o http://realtime.ssu.ac.kr/~lethean/mplayer/ -- 朝鲜字体 & RAW的插件
    * 使用TOOLS/subfont-c下的字体制作工具，它是一个能将TTF/Type1等字体转换成mplayer字体包的一个完整的工具。 (详细情况请看TOOLS/subfont-c/README)
    * 使用TOOLS/subfont-GIMP下的GIMP字体生成插件(注：你同时也必须有HSI RAW插件，见下面的URL)
    * 使用TrueType(TTF)字体，通过freetype库。必须使用2.0.9或更高的版本！然后你有两种方法：
          o 使用-font /path/to/arial.ttf选项来在每次播放时指定一个TrueType字体文件/LI>
          o 创建一个符号链接：ln -s /path/to/arial.ttf ~/.mplayer/subfont.ttf

如果你使用非TTF字体，把你下载的文件UNZIP到~/.mplayer或者$PREFIX/share/mplayer。然后将其中之一改名或者符合链接为font(例如：ln -s ~/.mplayer/arial-24 ~/.mplayer/font)。你现在应该在电影的左上角看见一个计时器(用"o"键可以关上它)。

樱家冢

isun, 你看的是什么片子？我有点兴趣。