我的Mandrake9.0中文显示问题？

z16

我的中文Mndrake进入不同的用户KDE，显示效果不一样，如果用Root超级用户进入KDE，效果很好，没有出问题的地方，但是用其他用户进入KDE后，大部分正常，但是在文件管理器中中文的文件名为乱码，点击进入中文文本文件显示又正常，但是地址栏中的中文目录显示为乱码，但是在窗口标题栏中显示都正常，我不知道为什么？请高手帮帮忙，谢谢！
还有我安装了BlockBox桌面，用root用户进入一切正常，用其他用户进入汉字全是乱码，请高手帮帮忙，谢谢！

pk

mandrake本身的汉化已经很好了，X也不错，你干吗要装一个其它的桌面呢？论坛里面的有关汉化的文章。