关于如何有效地提供bug报告的文章

freedn

如何有效地报告 Bug

作者：Simon Tatham 专业的自由软件程序员

翻译：Dasn

http://www.chiark.greenend.org.uk/~sgtatham/bugs-cn.html

建议magiclinux的用户按照比较规范的格式提供错误报告。
以下是debian的错误报告格式，可以参考。

您应该在主题行(Subject)清楚简洁地描述错误。这个标题将会做为错误跟踪系统中该份错误报告的标题，所以请尽量简洁清楚。

您需要在邮件属性一开始的地方放一个仿真文件头 (pseudo-header) 。也就是邮件属性的第一行应该像这样：

Package: <something>

将 <something> 替换成您要报告包含错误的软件包名称。

邮件属性的第二行应该像这样：

Version: <something>

将 <something> 替换成该软件包的版本。

您需要在仿真文件头中指定正确的 Package 以便让错误跟踪系统将信息送到软件包维护者手上。这里有相关的信息。

这些仿真文件头 (pseudo-header) 区域应该在一行的最前面。

请在您的报告中加入：

    * 确切而完整的错误信息。这非常重要!
    * 您做了或输入了些什么，以便重现该问题。
    * 错误行为的描述：您预期应该有什么样的行为，而您看到的是如何。
    * 您建议如何修正，或甚至您自己做的修补程序。
    * 详细解释您如何设置该程序。包含完整的设置文件属性。
    * 任何其他相依于这个问题软件包的软件包版本。
    * 您使用的核心版本（输入 uname -a 来获取）；您的共享 C 程序库（输入 ls -l /lib/libc.so.6 或 dpkg -s libc6 | grep ^Version 来获取）；以及其他您觉得对解决问题有帮助的详细的 Debian 系统信息。例如，如果您的 Perl有问题，您可以提供 `perl' 程序的版本（输入 perl -v 或 dpkg -s perl | grep ^Version: 来获取）。
    * 其他相关的硬件详细信息。如果您回报的是硬件驱动程序的问题，请列出您系统中所有的硬件，因为很多问题是源于 IRQ 或 I/O 地址的冲突。

另外也请加入其他相关的详情 -- 您不用担心报告太长。如果您在使用上发生问题的信息、纪录不大，您也可以将它们附加进来。（最好能够将文件用 uuencode 编码以免包含了一些特殊字符。）

bamfox

ok！

lovewilliam

Magiclinux.org好像就是这个样子的