QQ登录

只需一步,快速开始

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2004|回复: 1

请教2句话的翻译

[复制链接]
发表于 2004-8-16 09:26:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
this distribution
sees all of the changes that packages go through, both small ones and more
drastic ones which affect many packages or the whole system.  For this reason,
this version of the distribution should not be used by inexperienced
users or by those who need proven stability.


from within the directory that was created for the package after downloading. To install the package built by the commands above one must use the package manager directly, like this:

多谢
发表于 2004-8-28 01:23:30 | 显示全部楼层
我刚开始用linux,有些词拿不准,试一试:

   在此版本中包含了程序包的所有修改,这些或大或小的修改可能对程序包或整个系统产生影响。因此,此版本不适用与初学者或对系统稳定性有要求的用户。

从加载程序包之后后创建的目录中??(这一句没主语啊,不全吧?前面是不是还有?)。若程序包由一个以上的命令创建,则安装此程序包应当直接使用包管理器,比如:
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

GMT+8, 2024-11-24 15:16 , Processed in 0.222186 second(s), 16 queries .

© 2021 Powered by Discuz! X3.5.

快速回复 返回顶部 返回列表