mplayer超级奇怪的问题

yg_sun

我用
mplayer x.avi -sub x.srt -font /user/share/fonts/simsun.ttf -subcp cp936可以正常显示字幕
用
gmplayer 在设置里选择字幕编码为cp936却不能显示中文，全是横线。
这时怎么回事？

另外，cp936和gb有什么区别，我用-subcp gb就不能显示中文

GGGO

具体的我也说不明白。
可以这样做，gmplayer里不用设置cp936（好象默认的是unicode），在mplayer的配置文件~/.mplayer/config里加上
subcp=cp936
就行了。

GGGO

还有啊，
ln -s /user/share/fonts/simsun.ttf  ~/.mplayer/subfont.ttf
这样在命令行下播放就不用每次都输入-font参数了。