如何让系统级软件通过socks代理连接网络

WhiteBear

我们学校只能通过一个socks代理服务器上外网，现在我在Linux下面配置了fetchmail->mutt->esmtp，希望通过那个socks代理来收发邮件。我尝试了tsocks，并在环境变量中加入了
LD_PRELOAD="/usr/bin/libtsocks.so"
现在可以收信，但不能发信。用sniffit看了一下，发信时根本不连接socks代理服务器。我想可能fetchmail进程是我自己启动的，LD_PRELOAD对他起作用，而esmtp就不行了。现在有什么办法让esmtp这样的系统级软件也能通过socks来连接网络吗？