请帮忙看看我的man 是怎么回事?

ana

当locale设成英文时没有问题,设成中文man显示不正常.请看以下提示:
ana@debian:~$ man man
Reformatting man(1), please wait...
/tmp/zmanBRd6X9:23: warning: can't find special character `u547D'
/tmp/zmanBRd6X9:23: warning: can't find special character `u4EE4'
/tmp/zmanBRd6X9:23: warning: can't find special character `u540D'
.......
       man  [-acdfFhkKtwW]  [-m ] [-p <>] [-C <>] [-M <>] [-P <>] [-S <>] []  ...

       man MANPATH MANPAGER man man/ man ./foo.5 man /cd/foo/bar.1.gz

       -C      man.conf /etc/man.config man.conf(5)

       -M      man MANPATH /etc/man.config MANPATH

       -P      MANPAGER PAGER MANPAGER PAGER /usr/bin/less -is

       -S       MANSECT  man                1                2                3                4
                              5                   6                     7                      8
                             9                nTclTk

       -a     man  man man

如果用man man > man.txt
则为以下内容
man   [-acdfFhkKtwW]   [-m ] [-p <>] [-C <>] [-M <>] [-P <>] [-S <>] []
       ...


       m^Hma^Han^Hn M^HMA^HAN^HNP^HPA^HAT^HTH^HH M^HMA^HAN^HNP^HPA^HAG^HGE^HER^HR m^Hma^Han^Hn m^Hma^Han^Hn/ m^Hma^Han^Hn .^H./^H/f^Hfo^Hoo^Ho.^H.5^H5 m^Hma^Han^Hn /^H/c^Hcd^Hd/^H/f^Hfo^Hoo^Ho/^H/b^Hba^Har^Hr.^H.1^H1.^H.g^Hgz^Hz


不知是什么问题?

Kuye

晕倒，不知道。
重新装一遍 man-page 可以吗？
还请有相关经验的兄弟来看看了~~~  <- 嘿，这老家伙(地球人都知道：“老家伙”指 K 班)，灌水还有理了！！兄弟们说怎么对付他？！