永中office的汉字显示在红旗3.0上不会出现问题

sassyboy

可能是你系统里缺少一些字体。
将windows中的simsun字体拷入/usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType文件中，如果没有该文件夹课手动mkdir一个。字体拷好后，用ttmkfdir  > fonts.dir命令建个字体索引列表。然后cp  fonts.dir   fonts.scale.如果想保险一点的话，可以在/root/.bashrc中加上一个环境变量
export  JAVA_FONTS=/usr/X11R6/lib/X11/fonts/TrueType