RH8字符终端问题

sword2k

安装RH8时我选择缺省语言为English，同时选择了Chinese-hongkong，Chinese-Taiwan。

环境变量中LANG=en_US.UTF-8。但在察看man手册时，Telnet终端上字符显示异常，出现了一些中文乱字符（一般出现在行首）。如果安装时不选择Chinese，则没有这个问题。

为什么啊？ 呵呵，我现在看不懂man手册页了。

sword2k

呵呵，不好意思， 写少了一点点。我也安装了简体中文的支持。

我看的是man，不是cman。

谢谢！LANG改成en_US后正常了，可是为什么呢？

我用Win2000 Telnet一台RH8机器，RH8没有启动X。
那么是什么回事呢？ Man输出后，还有哪个程序会对输出字符进行转换？

sword2k

UP一下     

gugong

哈哈，不足为奇了。用 putty 吧，还支持中文输入 ！

sword2k

解释一下嘛。呵呵，请教原因。     

gugong

windows 就这个德行呀。

sword2k

不是啊？如果我改成en_US，就没有问题了啊？

就是说，如果LANG = en_US.UTF8，那么Windows Telnet则就会出现乱字符，而LANG = en_US，则Telnet没有乱字符。为什么呢？

Man只不过是将内容格式化输出，Telnet交换的是ASCII码流，不做转换，所以除非另有程序将字符流进行了转换，否则应该不会出现这个问题啊。

gugong

windows 的 telnet 无法正确显示 en_US.UTF8 字符呗。

不足为奇。

它不好用么，我就用更好的。