You need to replace the original sendmail executable with the XMail version. If you don't have sendmail installed at all you can skip this step, but if it's installed it should be replaced. First, shut down the sendmail daemon and save the old executables under a different name:
mv /usr/sbin/sendmail /usr/sbin/sendmail.orig