XFCE Terminal still depends on GTK and vte libraries, hoho. It may be more lightweight than gnome-terminal, but there is not a fundmental difference between it and gnome-terminal. Have you tried mrxvt (http://materm.sourceforge.net)? It does not depend on any GTK/QT libraries. :-)