建议你用源码编译。再把字体改成如下:
[fonts]
;Read the Fonts topic in the Wine User Guide before adding aliases
;See a couple of examples for russian users below
"Resolution" = "96"
"Default" = "-misc-simsun-medium-r-normal-*-16-*-*-*-*-*-gbk-0"
"DefaultFixed" = "-misc-simsun-medium-r-normal-*-16-*-*-*-*-*-gbk-0"
"DefaultSerif" = "-misc-simsun-medium-r-normal-*-16-*-*-*-*-*-gbk-0"
"DefaultSansSerif" = "-misc-simsun-medium-r-normal-*-16-*-*-*-*-*-gbk-0"
应该便可以了。
另notepad不需要wine即可运行。