将控制面板里面的字体名称写在左边的框,在右边选一种字体,看不到的方框肯定是中文字体,然后点击图标勾,添加到下面的列表,在列表行上还要有2 个复选框需要选中,将替换字体的复选框全勾上,将Andale Sans UI写在左边的框,重复上面的操作,这样就有两种字体会被替换成中文字体,确定退出(第一个按钮),这时方框菜单就变成正常中文了。
图二: 你可以看到我对字体进行了替换,实际上最重要的是对Andale Sans UI这个字体进行替换,要把它替换成有效的中文字体,一般的发行版都带有中文字体,找到方框显示的字体便是啦,注意添加后要勾选上,最下按钮的第一个是确定,你可以参照图二进行设置。如果你的系统默认字体也不是Openoffice能有效使用的中文字体,那么就要把系统默认字体也替换成openoffice能认知的中文字体,如图解中把点阵文泉驿也替换了(这只是例子,文泉驿不用替换),最后我们发现在乱码时我还多勾了一个不需要添加的选项,于是把它去掉了。