另一个建议

dummy

下一个版本可否加入繁体的选择方便一下港澳台同胞?
谢谢

cjacker

[quote:601f2d427f="dummy"]下一个版本可否加入繁体的选择方便一下港澳台同胞?
谢谢[/quote]
个人认为，做繁体并不难，
但是，符合他们的使用习惯就很困难了.

dummy

是的. 一个完美的中文Linux版需要两岸三地还有世界各地的中国人的共同努力.
如果ML可以先走出第一步(简单易用的,漂亮的繁体介面), 相信很快台港的Linux高手们就会在这基础上打造出各自的需要. 然后综合出一个完美的,公开的中文Linux distribution.
期望这一天早日到来.

baif

[quote:01aebf2c94="cjacker"][quote:01aebf2c94="dummy"]下一个版本可否加入繁体的选择方便一下港澳台同胞?
谢谢[/quote]
个人认为，做繁体并不难，
但是，符合他们的使用习惯就很困难了.[/quote]

英文名词的翻译问题。。。

Huda

做繁体实在是浪费时间，大家精力有限，应该用在刀刃上。
各种语言都在进化、发展，港台人应该学着用简体字！

cfchio

[quote:240cfbe848="cjacker"]
个人认为，做繁体并不难，
但是，符合他们的使用习惯就很困难了.[/quote]
這句話才是真的...這不僅僅是翻譯和繁簡體字型的問題

dummy

看和用简体字对我个人来说完全没有困难, 相信有不少台港的同胞也一样. 只是感觉上看繁体比较顺.
个人初学Linux不清楚情况, 只希望Magic可以发扬光大. 成为全世界中国人的Linux. 当然我也明白这並非一朝一日可以达到的. 如果能多一些人参与定能早日实现. 这不就是Linux和open source的意义吗?