gentoo不会汉化

ShiChao

大家的gentoo是怎么汉化的啊？我安装了simsun字体，而且胡乱安装公社给rh的那个汉化包中的所有rpm文件（用rpm2targz，然后解压）。
然后把magic linux中的simsun装上。

我现在能在gnome里面看到“宋体”了，可是，不好看，歪歪扭扭的

Kuye

修改 FreeType,fontconfig,qt,pango 的 ebuild 文件打入 Firefly 的补丁，然后 emerge。

其它的和汉化 Redhat 方法一样。

Raffaello

老大，再具体点吧

Kuye

嗯。。。我现在只有 Redhat，实在具体不起来啊~~~  

不过方法不难，从 Firefly 的 FTP - http://firefly.idv.tw/setfont-xft/patches/ 上把那些补丁都下载下来放到一个地方，如 /tmp，然后在 emerge 之前打开 fontconfig 的 ebuild 文件，在 build() 里加入 epath /tmp/fontconfig-2.2.1-fclang-miss_1_percent-20030617.patch 等其它补丁，
xft2,freetype 也是依此类推。
改完以后 emerge。
然后用 Firefly 的 fonts.conf 替换自带的 /etc/fonts/fonts.conf
后面拷贝字体的就不用说了。。。

不推荐用 for Redhat 的 firefly rpm，虽然理论上用它们也没问题。。。

ShiChao

我可以用simsun了，但是只能在gtk2的程序

gtk1的程序怎么办？像什么xmms，我经常用啊，他们只能显示又大又抽的字
而且，奇怪的是我找不到/etc/gtk/gtkrc.zh_CN