You can use wine install notes 5.0 and connect to the Domino Server.Notes client has no linux native version still now.
If you want use Notes 6.0 you can install it in windows and copy the hole folder to linux. and edit note.ini base on configure file of wine.
If you use win4lin or vmware you must to install hole windows in it.