Wine HowTo 中文版

bit7

原文http://www.winehq.com/site/howto
安装Wine之前首先确认你的机器上没有任何Wine的版本
许多LINUX的发行版中都带有Wine的安装包，但都是一些老的过时的、有些还是不稳定的版本，所以在安装新的Wine之前最好卸载这些老的版本。如在REDHAT LINUX卸载旧版的Wine
#rpm –rq | grep wine
  wine-yyyy.mm.dd
#rpm –e wine-yyyy.mm.dd
如果以前是手工编译安装的，切换到编译安装的目录，运行
# make uninstall

yyyy.mm.dd是Wine以四位年两位月两位日格式的版本号，Wine的发行版本通常经过QA(品质保证，软件的质量检测和控制)，所以老的版本并不稳定，应该安装最新的版本。但新版本出来时，通常地说新版本都能很好的运行，但偶尔会出现升级后不能运行的情况，如果是这样，只要降低版本即可
1．        下载
可以从这里下载最新的版本或最新的源代码
http://www.winehq.com/site/download
http://www.winehq.com/site/download_source
2．        安装
源代码安装
解压源包  
tar zxvf Wine-YYYYMMDD.tar.gz
将创建一个名为Wind- YYYYMMDD的目录，进入这个目录，输入命令
./tools/wineinstall
在安装过程中提示你是否进行“no-windows”安装（重复使用真正的windows安装目录），但在这步会产生很多垃圾文件影响Wine的运行，最好创建一个虚拟的windows把你的应用程序安装在它下面。

包安装
RPM  
rpm -iv wine-YYYYMMDD-i386.rpm (as root)
Debian  
apt-get install wine

3．        配置
运行Wine需要一些目录和文件，最少需要一个虚拟的windows盘和配置文件，不用担心，大多数安装包、Wineinstall程序早已为你创建好了这一切。运行notepad来检测配置文件。一些windows程序如”notepad”, "control", "wcmd", "winemine"等已包含在Wine之中，可以从控制台输入这些命令运行它，对于其他的程序则使用下面的命令行
wine programmname.exe
安装完成后，启动并使用notepad ,如打开File | Open对话框，看能否存取文件。
如果notepad不能运行，需要在你的home目录下手工创建如下目录
.wine/
.wine/c_drive
.wine/c_drive/Windows
.wine/c_drive/Windows/Fonts
.wine/c_drive/Windows/Start Menu/Programs
.wine/c_drive/Windows/System
.wine/c_drive/Windows/System32
.wine/c_drive/Windows/Temp
.wine/c_drive/Program Files
.wine/c_drive/Program Files/Common Files
然后从Wind-YYYYMMDD/Documentation/samples拷贝system.ini 和win.ini 到 $HOME/.win/Windows
从wine-YYYYMMDD/documentation/samples拷贝Wine配置文件config 到$HOME/.wine/ 目录下，至此，在你机器上安装的windows内置程序都可以运行。
4．        Wine配置文件
Wine配置文件本身已经有很多解释说明，剩下的事情可能仅仅改变cdrom的挂载点 ^_^，获得更多的帮助输入下面的命令行
man wine.conf

{wine文档正在翻译当中，wine的使用技巧正在收集当中，即将推出 ^_^ }