请教：如何让OpenOfiice1.1.1显示中文界面

inness

俺编译的OO1.1.1只能显示英文界面。看了别人的帖子说” openoffice/share/config/registry/instance/org/openoffice 目录下面.用KWrite打开Setup.xml文件....“。可是我并没有找到这个文件(share/config里压根就没有registry子目录)，home里也没有.openoffice目录。
尝试了将locale设置为gbk或者gb2312都没用。在编译oo时，我用了--with-lang=ALL。运行原代码目录中instsetoo/unxlngi4.pro/01/normal的setup时，所有提示都是中文。
安装之后在tools的options-->language里也都选了chinese-simp，依旧没有效果。在openoffice的ftp里也没有发现任何i18n-zh-CN之类的源程序。
在英文界面里输入中文倒是没问题。

请问，问题出在什么地方？ 谢谢！



刚才又折腾了一番....


我以root权限将oo安装在/opt下，在/opt/openoffice/share/registry/res目录发现了en-US目录，
同时在源代码的officecfg/unxlngi4.pro/misc/registry/res里发现了zh-CN目录，我把它cp到/opt对应的目录里。
另外，我还在opt/openoffice/share/registry/data/org/openoffice/里发现了一个Setup.xcu的配置文件。用vi将里面的en-US都替换成了zh-CN.
最后用普通用户执行opt/openoffice里的setup以workstation模式安装了一份在home目录。
还是没有效果：(

home目录下OpenOffice.org1.1.1/user/registry/data/org/openoffice的Setup.xcu没有于I10N或I18N相关的配置信息。

luckisme

编译中文版的open office 就是中文界面吖!!

你编译的是什么版本?

inness

呃，我编译的是英文版本：(
因为我用的是LFS，只能从source code编译。
而openoffice.org中文站上的tar.gz只有大概70MB左右，且没有注明是否source。
   英文页面上的source.tar.bz2却有130M。让我有些无所适从。
根据以往玩redhat，slackware的经验，本以为只需在英文版本的基础上编译一个zh-CN.i18n包就可以了。所以... 唉，真是faint到死。

firefly

編譯完後、到 [path to src]/instsetoo/unxlngi4.pro/86/normal 下
就是簡體中文版了啊！！

你一定沒有看完 OpenOffice.org 的 Build Howto 對不對？

inness

我的天，哭死了。我查的都是英文howto，一概让我在01/normal里执行setup。虽然在某处看到什么“按国际长途国家代码....”，真就没留意。
感谢firefly。

ps.我下载了你网站上的patch们，不过编译时候print部分有报错，估计还是我系统上软件包配置的问题，我再慢慢折腾。

再次感谢：）