yangh 发表于 2004-4-19 13:02:24

[i18n_bug] gdm中的翻译bug

gdmsetup 程序中的一个小问题, 如图,

"区域设置" : 原文是 " locale", 这里的意思是选择本地的登录窗口使用什么模式(标准/图形). 所以 译为 "本地" 才是正确的.

gdm 2.4, 2.6 都是这样译的, 没有更改过.

请 i18n 的朋友们验证. 谢谢你们的工作, 使我们到处都可以看到中文. 谢谢.

mandrakechina 发表于 2004-4-19 13:58:35

OK. Just fixed. It will be included in 2.6.1 and 2.7.0
页: [1]
查看完整版本: [i18n_bug] gdm中的翻译bug