lori 发表于 2004-10-18 20:13:52

[帮助]GIMP中文手册截图

http://docs.gimp.org/zh_CN/
的翻译工作快完成了。不过里面的截图都是英文的，有谁愿意帮忙制作中文截图吗？

MichaelBibby 发表于 2004-10-19 14:19:56

good job

不过，截图太多了
至少要有几个人才行啊
认领吧 :oops:

lori 发表于 2004-10-19 19:12:59

good job

不过，截图太多了
至少要有几个人才行啊
认领吧 :oops:

怎么认领？

MichaelBibby 发表于 2004-10-19 21:48:19

按章节来吧，完成一点算一点

只是个建议而已，也许其他兄弟有更好的方法 :oops:

wtchuanhua 发表于 2004-10-24 13:23:29

:twisted: 要替换截图了？？？

lori 发表于 2004-10-24 15:56:42

我没时间截图了，还有一部分没搞完。如果没人，只有将就用英文截图了。

KDE 发表于 2004-10-24 22:30:33

你又为中文用户献上了一套大餐，辛苦了！

lori 发表于 2004-10-25 01:35:14

正好最近有空就接下了该工作，翻译方面有什么问题还请指出。

wtchuanhua 发表于 2004-10-26 22:00:20

:shock: 我觉得反倒是我搞的那点容易出问题～～～

lori 发表于 2004-10-26 22:55:00

其实难免有问题，还要感谢你写的那些章节。

suowei1979 发表于 2004-10-27 14:56:50

good

天地 发表于 2004-11-27 22:45:35

gimp现在都已经出了2.X了为什么还在翻译gimp1.X的文档?
gimp的历史中也没有提到2.X
http://docs.gimp.org/zh_CN/ch01s02.html

lori 发表于 2004-11-28 03:35:32

那只是一个最早的历史，1.0-2.0这段历史还没写呢

pcmy 发表于 2004-12-5 15:48:37

分几个人不太妥吧？每个人的窗口风格、中英文字体都不一样。

good job

不过，截图太多了
至少要有几个人才行啊
认领吧 :oops:

lori 发表于 2004-12-6 15:06:26

有兴趣制作吗?要使用GTK默认风格，用什么字体倒没什么关系
http://wiki.gimp.org/gimp/GimpDocsChinese
页: [1] 2 3
查看完整版本: [帮助]GIMP中文手册截图