回报自由软件社区的 10 种方式

WeiMingzhi

翻译自此处。细节有少许变动。

翻译

软件被翻译成为很多语言，但是很多地区仍然被忽视。帮助创建一个本地的版本。选择一种 Unicode 字体，选择一本双语词典，开始翻译。你可以从一个小的项目开始，然后向更高水平前进。

报告 bug

没有软件是完美的。不管开发者多么努力，软件错误总是会出现的。有些可能是和你的发行版或平台相关的。下次你遇到 bug 的时候，请把它贴到开发者的网站中的 bug 跟踪系统，或直接发邮件给开发者。浪费时间? 也许吧，但是这将会大大地提高软件质量。

在技术问题上帮助他人

你有一个初学 GNU/Linux 的朋友? 帮助他转向 GNU/Linux。回答他的问题。告诉他适用于初学者的网站，以便于他自己寻找答案。记住，你也曾经是一名初学者。

编程

你是一名程序员吗? 加入一个自由软件项目并且开始编写代码，或者更好的方式，建立你自已的项目。

文档

如果有一种黑客们不喜欢的东西, 那就是编写文档。他们通常会把这项工作留给别人完成，而他们则集中精力编写代码。但是文档和代码是同样重要的。如果你能够比一般的黑客更好地编写文档，加入一个项目来帮助他们。

捐助

喜欢自由软件? 想像一下开发软件的大量工作 ---- 而且你可以几乎免费地得到它! 感谢开发者；甚至是一个简单的用电子邮件发送的“谢谢”也可以鼓励开发人员开发更多的东西。想要再进一步? 为你喜爱的项目捐献一些金钱来确保软件将会被持续开发。

创作

你有图形设计的才能吗? 为桌面创作一些好看的东西，并且把它们放到 kde-look, gnome-look 或者 GNOME art 中。你可以贴任何东西，包括桌面背景、图标、鼠标光标或桌面主题。

共享你的知识

Wikipedia 是世界上最大的自由百科全书。浏览一些文章并且改正其中的打字错误及语法错误。充实其中的内容，或者写一篇新的文章。

传播推广

把你的朋友和同事从专有软件及病毒、木马中解放出来。借给他们 Knoppix 光盘 (这样是完全合法的), 把 GNU/Linux 介绍给你的周围。

组织用户组

GNU/Linux 用户组是 GNU/Linux 爱好者的团体。通过加入一个用户组你可以扩展你的知识并且解决你的问题。

dmgldd

看看,长见识了