/zt/Linux缔造者谈未来:与微软硬拼时代来了

xliulu

?Linux的缔造者Torvalds一直以来都是一个新闻制造者。3月，SCO起诉IBM在Linux中使用了Unix的商业秘密，SCO认为IBM将UnixWare的源代码一行一行地拷贝到Linux中，SCO甚至指责Torvalds没有建立一种检查机制，检查Linux系统中源代码是否侵犯了知识产权，例如专利或版权。

??Torvalds面对这次纠纷丝毫没有动摇，并下定决心做全职工作去打造Linux的未来。现在，Torvalds和他顶尖助手安德鲁一起在OSDL（开放源码实验室）解决Linux高级编程问题。

??最近，在一封CNET News.com的电子邮件采访中，Torvalds畅谈了新职位及Linux的未来。

??问：你认为SCO的指控会改变Linux内核代码开发过程有所变化吗？

??答：我敢说，一点也不！SCO的指控和知识产权无关，那只是SCO和IBM的合同罢了。SCO叫嚷的知识版权只不过是假正经而已，事实是SCO提到的东西全部属于IBM的知识产权。

??问：着眼未来，硬件和软件公司是否应该考虑给用户提供全部保障，以防止用户使用Linux之后发现系统中含有其他公司的知识产权？

??答：如果用户支付了这样的保障费用，我们为什么不提供保障呢？顺便说一下，我对SCO提到的知识产权十分厌倦。

??问：现在Linux对IBM、Oracle、Dell、HP、SAP和其他公司很重要，为满足出货计划要求或增加一些特殊的功能，你会有压力吗？

??答：我个人没有感到有这样压力，但不是说没有压力存在。

??问：你是希望看到Linux以商业化方式应用在服务器领域？还是更希望看到Linux成为桌面计算机的主流操作系统呢？很明显，两者是互斥，但是我想知道未来你更希望看到哪种结果？

??答：哦！我倾向于Linux在桌面PC市场成为主流，但是从长远角度看，我不希望明天就让它成为现实。Linux在服务器市场强大的原因是进入这个市场的门槛低，我欣慰地看到现在Linux已经进入服务器市场。我绝对不想看到Linux在桌面和服务器市场相互排斥。实际上，我个人认为衡量操作系统的重要指标是它对不同用户的响应能力，我认为专门的操作系统只有死路一条。

??问：你特别钦佩其他哪些开放源码软件开发团队？

??答：如果一定要让我挑选，我喜欢KDE和GCC。

??问：在Linux 2.5中，最激动人心的特点是什么？

??答：旁观者最有权利回答这个问题。我认为“激动人心的特点”在很多人看来会觉得很有趣。全新的Block Input-Output和POSIX。当然还有很多，例如虚拟内存也很出色。

??问：将来在Linux 2.7中面临的最大挑战是什么？

??答：在本月低的Kernel高层会议之后再问这个问题吧，那是我们要讨论的重要问题。

风客

这个翻译大大简化了