召唤BSD许可证的中文本

darkcc

http://www.freebsdchina.org/phpBB/viewtopic.php?t=5564
delphij

我自己瞎翻的：

中文大意如下，供参考；与英文不一致的地方以英文版本为准。

版权所有© 2003 李鑫 <[email protected]>，保留所有权力。

在满足下列条件的前提下，允许重新分发修改过或未经修改的，以源代码或已编译形式存在的本软件：

1. 以源代码形式的发布必须保留未经修改的上述版权声明、本许可条件，以及其后的不承诺条款。
2. 以已编译形式的发布必须在发布版本的文档和/或其他资料上重述上述版权声明、本许可条件，以及其后的不承诺条款。

此软件由其作者以“即此”方式提供。无论明示的或暗示的，包括但不必限于间接的关于基于某种目的的适销性、实用性，在此皆明示不予保证。在任何情况下，作者皆不对由于使用此软件造成的，直接、间接、连带、特别、惩戒或因此而来造成的损害(包括，但不必限于获得替代品及服务，无法使用，丢失数据，损失盈利或业务中断)，无论此类损害是如何造成的，基于何种责任推断，是否属于合同范畴，严格赔偿责任或民事侵权行为(包括疏忽和其他原因)承担任何责任，即使预先被告知此类损害可能发生。

babyfrog

我早就贴过了
还把英文贴了呢
只不过这里没人重视而已
所以马上沉下去了