关于mplayer!!

cainiaoyige

用apt-get install mplayer后，在~/.mplayer下面建两个目录:Skin fonts,拷了/usr/share/mplayer/Skin/default下的东东到~/.mplayer/Skin 目录下，然后又下了font-arial-18-iso-8859-1,将里面所有东西拷到~/.mplayer/fonts下面，又下了gb2312-ming,按照http://www.linuxfans.org/nuke/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&p=3892464#3892464
设置好，但加载字幕后字幕全是乱码，不知这是为什么？?

cainiaoyige

但用命令mplayer nt.cd1.avi -sub nt.cd1.chs.srt -font /usr/share/fonts/font/simsun.ttf -subcp cp936时却可以正常地显示字幕。

jiangtao9999

安装 fonts 不是这么办吧？

我记得是复制一个自体文件到 ./mplayer 目录里，并且改名为 subfont.ttf 。

jiangn

将subcp=cp936加入~/.mplayer/config里面就可以正常显示了
推荐使用subcp=gb18030