怎么更改gdm登录界面的语言啊？

sSslang

登录界面默认是英文。
看网上说是/etc/default/gdm里改LANG这个变量，可是我这里没有这个文件啊。我是用Arch的。

我在/etc/profile中加入了
export LANG=zh_CN.utf-8
export LANGUAGE=zh_CN.utf-8
可是界面变成乱码了。这是什么原因？

p.s. 在桌面上单击右键的菜单怎么修改？记得以前用RH的时候菜单里有terminal的，我现在的非常简陋。
刚用gnome不久，希望能得到大家的耐心指点。

yangh

第一个问题不知道。：）

第二个：

Nautilus 2.12 以后把终端菜单项去掉了，如果你还想要的话，就装一个 nautilus-open-terminal http://www.gnomefiles.org/app.php?soft_id=908

再见情人

这几天我们都在讨论第一个问题，呵呵，如果楼主需要，可以来irc.linuxfans.org  #gnomecn的irc上来讨论，把你的详细起动配置，主要是语言环境提一下

jcome.

>>看网上说是/etc/default/gdm里改LANG这个变量，可是我这里没有这个文件啊。我是用Arch的

arch 的 要去 /opt/gnome/etc/
注意如果是gdm 2.14 的话，请编辑 gdm-customer。

jcome.

》》这几天我们都在讨论第一个问题
要是直接修改gdm，界面应该更gnome-session的语言设定捆绑在一起才比较合理。
现在的一定要修改整个系统的环境才能实现中文的gdm界面。这样在console就出现乱码了

目前除了 rhgb 可以在系统启动阶段正确显示多语言以外，再没有其他能做到这一点了
听说fedora也要抛弃这个rhgb了，不知新的能否保留这个功能。

btw grub2也要实现多语言支持了，这样才能构建完整的国际化的系统环境。

jcome.

还有一个是 X server 应该重新设计，允许后台运行，然后从启动界面一下子切换过去，而不会像现在的一样，要黑屏n秒

再见情人

现在的一定要修改整个系统的环境才能实现中文的gdm界面。这样在console就出现乱码了 Sad

确实比较头痛

还有一个是 X server 应该重新设计，允许后台运行，然后从启动界面一下子切换过去，而不会像现在的一样，要黑屏n秒
_________________

jcome.

这个确实有X开发者提出来了。

以前我用arch时就是把gdm （X）调整到 sys-log daemon 后立刻在后台启
动，这样让人觉得系统很快就准备好了。当然这是归功于arch 灵活轻便的配置，

好像fedora也要修改gdm （X），让它在尽量早的阶段就起来。这样可以让
用户觉得系统的启动速度会比目前的快很多。

确实比较头痛
[quote]
还有一个是 X server 应该重新设计，允许后台运行，然后从启动界面一下子切换过去，而不会像现在的一样，要黑屏n秒
_________________

[/quote]

yjwork

直接修改gdm启动文件
/etc/rc.d/S*gdm (*为一数字)
把第一行加上 "LANG=zh_CN"