看了《Revolution OS》，决定重新译制中文字幕

yinux · 发表于 2004-3-15 15:06:12

　　看了影片《Revolution OS》，发现网上流传的中文字幕翻译质量不高（别扔鸡蛋啊），就自己动手重新翻译。这个翻译过程中，又将影片看了多次，为Stallman要使我们生活的社会更美好的愿望所深深打动，虽然我并不完全赞同影片中的观点。如把共产主义视为洪水猛兽，避之不及，也许是害怕一旦贴上共产主义标签会不容于西文主流社会吧。

　　希望这份译稿能让更多人认识并接触自由软件，从而为自由软件运动发挥一点绵薄之力。

　　英文水平不高，难免有错漏，欢迎批评指正。

2004年3月

Ivn · 发表于 2004-3-15 18:36:38

电影？哪有下？

winme · 发表于 2004-3-15 21:11:28

是啊，电影那里有啊？

yinux · 发表于 2004-3-15 22:05:56

我是到天网FTP搜索引擎上找到的FTP下载。

Gavin_tju · 发表于 2004-3-20 09:35:09

文件损坏，ft
能不能发到我的邮箱一份？谢谢
gavin AT tju.edu.cn

winme · 发表于 2004-3-20 09:51:04

ftp://162.105.246.32/videos/Revolution_OS/Revolution.OS.2001.DVDRip.XviD-RETRO.avi

ftp://162.105.246.32/videos/Revolution_OS/The_Code-Linux.avi

winme · 发表于 2004-3-20 09:54:09

文件没有损坏,你用工具再下一次!

另外楼主再翻译一下
The_Code-Linux.avi
吧?

yinux · 发表于 2004-3-20 10:26:23

老兄，你建议起来可轻松，可我那一点点业余休闲时光，555555
最大问题是，我一直没找到the code的英文字幕，私下和你说，本人听力水平可不高

winme · 发表于 2004-3-20 11:17:52

真是抱歉!
我去找找看吧.

winme · 发表于 2004-3-21 10:15:28

唉，找不到字幕 ……

easthero1982 · 发表于 2004-3-23 11:13:16

晕，以前下载过，因为没有字幕看不懂就又删掉了

znglei · 发表于 2004-3-23 13:50:25

期待中

hitertan · 发表于 2004-6-11 16:35:31

老实说，我也是在校园网里面下的，DVD很难找

gugong · 发表于 2004-6-12 20:43:19

cobranail · 发表于 2004-6-13 20:37:28

[quote:ba049b412e="gugong"]

[/quote]

我也没有看懂这两个女人在做什么！

		自动登录	找回密码
密码			注册

看了《Revolution OS》，决定重新译制中文字幕

本帖子中包含更多资源