FC3下的mplayer提示,我都看好多贴子试了好多还是无奈

ssysanny

自我装了FC3起就有声音,可是我的中文显示看了好多贴子都没有解决,主要表现在xmms的播放清单中文不全,有些不显示,mplayer右击没中文显示像白板.我的locale为:LANG=zh_CN.UTF-8
LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
LC_NUMERIC="zh_CN.UTF-8"
LC_TIME="zh_CN.UTF-8"
LC_COLLATE="zh_CN.UTF-8"
LC_MONETARY="zh_CN.UTF-8"
LC_MESSAGES="zh_CN.UTF-8"
LC_PAPER="zh_CN.UTF-8"
LC_NAME="zh_CN.UTF-8"
LC_ADDRESS="zh_CN.UTF-8"
LC_TELEPHONE="zh_CN.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.UTF-8"
LC_ALL=
他们的为zh_CN.GBK.我的怎么解决?

jiangtao9999

编码问题，用 zh_CN.GBK 就行了，但其他的地方就有会有问题。

FC3 的 locale 是 UTF-8 编码，和中国常用的 GB 系列编码不兼容。
mplayer 需要把一个文件进行编码转换，或者不用中文界面。

ssysanny

能不能说详细点?十分感谢.

jiangtao9999

http://www.linuxfans.org/nuke/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=74300&start=0&postdays=0&postorder=asc

只是在配置菜里显示不了字体，什么字体都没有，只一些空白的区域
你是fedora2?

你运行： #locale
看看是不是
zh_CN.utf8
如果是的话
改这个文件 /etc/sysconfig/i18n
把 utf8全换成　　　gbk
zh_CN.gbk

重启mplayer
设置菜单中文出来了。。。
enjoy

或者试试
export LANG=zh_CN.GB2312 ; gmplayer
来运行。