|
发表于 2006-6-2 17:08:06
|
显示全部楼层
整篇英文像沙漠?有趣的比喻.那个国家实力强大,全世界都将它的文化奉为标准.
就好比你看19世纪俄罗斯小说,很多贵族的对话中都有"译者注:以下原文为法语"
当然我在写正规的文章时和你一样,一般全用中文或者英文.
但这里的讨论,我们可以畅所欲言,只要不违反法律.比如不能人身攻击.
我们不需要更多人明白,我们只要两个人对话就可以了。对不起。
说话的目的是为了让人明白,对,但是不是让所有人明白.
我们也没有自言自语,相反,我们在交谈.
如果你不懂英语,那就好好学,否则网络对你来说就像一个沙漠,或者沙漠中有几粒米饭.
就像如果你不懂编程,那也好好学,否则自由许可证对你来说就像一张废纸。
对不起,记错了,那文章叫The GNU Project~,当中提到,最大的困难不在外部(Secret hardware,Non-free libraries,Software patents),而是在内部(document)。
quote:再者, 如果你不懂编程的话, 你仍然可以找人来给你完成工作。就像你买了汽车以后不一定要到原厂家修理一样, 你可以到任一家修理厂来修理。你自己不一定要会修车。而现在的问题是: 你没有这个权利。
对不起,忘记回复这样的一段话了.实在抱歉.上一次,我向一个"邪恶的"公司发出一份邮件,指出其某部分功能不够完善.结果那个公司就发布了补丁包.弥补了软件的缺陷.我认为,只要你的要求是正当的,软件发布者一定会考虑商业等因素来为你完成工作.如果哪个公司不办怎么办?只要你的要求正当,一定会有其他的公司考虑商业因素来为你做.
当然我说的比较牵强.但是,比起有这样的自由,选择一个更加powerful 的non-free的software满足你的需求,远远胜过买一个weak的free的software然后苦恼地找人帮你完成需求.就用你的比喻吧.你要一辆不能重新修的质量上等的汽车,还是一辆刹车有问题(甚至没有刹车)的车然后去修理?to be or not to be, this is a question.
quote:你可以不去抵制。没人拦你。
我所谈论的是一些行为已经超出了你所说的"告知群众"的范围.不是我去不去的问题.先生,你也知道我害怕政治,才不会去抵制呢.你又在转移话题.累.
quote:因为这些而放弃自己的自由绝对不是 "尊重别人的劳动"。
先生,以后千万别去吃肯德基,那鸡腿采用特殊配方烹调.并且是"关闭源代码"的.
我用钱买二进制文件,那是别人的智慧结晶,尊重别人劳动,有什么错?我哪里放弃了自己的自由?这个使用源代码的自由本来不属于你!请你分清楚,别人关闭源代码是别人的自由,当然别人开放源代码也是别人的自由,这个自由不是你的,而是他的.你只要够牛,你甚至能用钱买别人的自由(源代码).别人就拿出一份二进制文件,你要买就买,不买就不买,给你充分的自由.
我才不去和stallman争论呢.如果我看他的理论不顺眼,那让自由软件自由灭亡吧.但是等edifice轰然collapse以前,我可以救出许多被人abduct进大楼的人. |
|