的确，将www.skyeye.org的主页全部用英文，有利于international，有利于更多的国际友人来参加这个项目，但不能忘本吧，把“中文”在主页上用
(Chinese Version)来表示，这分明就是把不懂英文的中国人拒之门外嘛！况且，我相信访问这个网站的绝大部分（按照比例）是以中文为母语的中国人。用这么一堆英文，会让人觉得高高在上，似乎这都是博士们做的科研项目，学术论文，会让英文不太好的，但对这个项目很有兴趣的人有种被排斥的感觉，我想，接触SkyEye项目的主要有两种人，一种是开发的，另一种是应用的。的确，搞开发的对知识结构要求比较高，相应地，对英文的要求也会比较高。但是对于想将SkyEye应用于实际的人，他们应该不需要很高的水平吧。 另外，我在主页中看到几句有待商榷的的用法，我把它列出来，1. 很多句子前面的第一个字母没有大写。 2. 主页中有好几处fix some bugs, fix some bug, fixed some bugs时态不一致。 3.a embedded OS from China 其中，a应该改成an
4.........我想，既然要用英文做主页，那起码不应该在主页上面有这么多的很明显的语法错误吧。 《源码开放的嵌入式系统软件分析与实践》这本书我是买的，我希望SkyEye能够更好，有更多的人参与，有更多的人使用！
IP卡
狗仔卡
发表于 2005-3-9 13:17:45
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2005-3-10 09:01:49