我们确实是少了什么东西。

jcome

[quote:c40f0023c3="mandrakechina"]2.10 的release note 已经完成，gnome-cn 要不要先开始翻译呢？如果提交到CVS中，届时会在gnome.org列出相应的语言版本。

http://cvs.gnome.org/viewcvs/releng/2.x/2.10rnotes[/quote]



[quote:c40f0023c3="角"]???

2.10 马上就要发布了,可是。。。

早知道就自己干完得了。。。

孤军奋战的中国社区


[0050309]更新:

对不起,心太急了.   
冒犯之处,多多原谅.. [/quote]


[quote:c40f0023c3="黑企鹅"]啊。 在继续你的 zh_CN.jiao.po 干了 3 小时多了。

Chen Yu 写道:


>> Dear YangH,
>> 我收到 角 的 release notes 中文翻译，他说已经发过去给lonestar,但是怕错
>> 过时间，
>> 也给我发了一个，我也来不及校对和继续后面的部分了，（角说还有20％为完
>> 成，全部没有校对）
>> 我直接发 po 文件过去给您，您看能不能尽快转成html发布到gnome-cn。
>> 谢谢了！
>> jcome(ChenYU)


你好。 我补上了 19%的翻译，校验了其它已有的部分。但是最后几行很难翻译。
你帮忙解决？ 倒数第 4, 5 项。[/quote]




[quote:c40f0023c3="黑企鹅"]啊。 在继续你的 zh_CN.jiao.po 干了 3 小时多了。

Chen Yu 写道:


>> Dear YangH,
>> 我收到 角 的 release notes 中文翻译，他说已经发过去给lonestar,但是怕错
>> 过时间，
>> 也给我发了一个，我也来不及校对和继续后面的部分了，（角说还有20％为完
>> 成，全部没有校对）
>> 我直接发 po 文件过去给您，您看能不能尽快转成html发布到gnome-cn。
>> 谢谢了！
>> jcome(ChenYU)


你好。 我补上了 19%的翻译，校验了其它已有的部分。但是最后几行很难翻译。
你帮忙解决？ 倒数第 4, 5 项。[/quote]


[quote:c40f0023c3="黑企鹅"]谁再检验一下？ 谁来提交到 gnome 的 cvs 中？ i18n 组的大哥们？[/quote]

About GNOME 2.10

Release Notes [ id | ja | sq | th | de | sr | pa | et | zh_TW | sv | el | nb | fr | it | nl | uk | da | pt_BR ]

http://gnome.org/start/2.10/

chnos

支持

黑企鹅

只恨自己不是 i18n 成员。  我的错。   下午又要出差。

jcome

[quote:c5722ab4b7="黑企鹅"]只恨自己不是 i18n 成员。  我的错。   下午又要出差。[/quote]

老大，我不是这意思啦，您的努力是有目共睹。敬礼！

我是刚好父母过来视察，回家都不敢开电脑。


单打独斗还是比较吃力
各个社区看来要多联络才行啊，

下次realse（或其他事）时就有经验了。

mandrakechina

I don't know why there aren't zh_CN there. I've committed the correspoding file as soon as I saw it.

mandrakechina

OK. It should be fixed in less than one hour. The reason is that the webmaster was confused with zh_CN and zh_TW.

xLoneStar

webmaster 是不是 jdub?

yangh

已经出来了。

http://www.gnome.org/start/2.10/notes/zh_CN/

xLoneStar

太好了！转载一份到 gnome-cn.org 去！

yangh

http://www.gnome-cn.org/download/2.10/notes/index.html/view

搞定啦

jcome

yangh辛苦了，

太棒了！！！！

mandrakechina

[quote:e8b0a410ec="xLoneStar"]webmaster 是不是 jdub?[/quote]可能有多个webmaster吧，不过管releasenote的人是Murray Cumming