Linux设备驱动(第三版)[正在翻译中]

bennix · 发表于 2005-3-12 16:27:12

!!!正在翻译中,希望广大网友共同参与

序文
这在表面上, 本书是关于为 Linux 系统写设备驱动，这是一个有价值的目标, 当然; 新硬件产品的发展速度不可能减慢，而且某人正在必须使所有的新的装置在 Linux下工作。但是本书也是有关 Linux 内核如何工作并且如何改变它以适应你的需要或兴趣的工作。 Linux 是一个开放的系统; 藉由这一本书，我们希望,对一个开发者的较大社区它是更开放和更可接近的。

这是 Linux 设备驱动的第三版。因为这一本书后出版，核心已经改变了很多，而且我们已经尝试改变文字内容与这些核心内容相配。这一个版本我们尽可能的包括 2.6.10 核心。我们略去了向后的早先核心版本的兼容性的讨论。从 2.4内核版本发生的变化实在是太大,而且关于 2.4 内核接口的说明在我们的第二版本保持了良好的说明。

本书的这一个版本包含相当新的有关的到 2.6 内核的内容。锁定和一致的讨论已经被扩大而且形成了自己的章节。 Linux 设备模型在 2.6 内核中有着全新的阐述。关于USB总线和串行总线设备子系统我们写了新的章节; 在 PCI 上的章节的内容我们也已经作了深化。本书的其它部分的组织相似于较早的版本，不过每章彻底地已经被更新。

我们希望你们能够喜欢看这一本书，正如我们喜欢写这本书一样。

bennix · 发表于 2005-3-12 16:28:41

http://www.oreilly.com/catalog/linuxdrive3
这个是在线免费版本

Dragonfly · 发表于 2005-3-16 04:51:02

complete book available from
http://www.nero.com/en/NeroLINUX.html

hangbing0203 · 发表于 2005-3-17 12:33:58

什么时候能看到

mwq · 发表于 2005-4-1 15:17:58

有没有一二那两个版本的.

longda · 发表于 2005-4-13 17:32:59

楼主,
我想问一下,什么时候能够出来呢?

需不需要俺支援一下

wuhu · 发表于 2005-4-15 10:39:25

感觉不要翻译吧,保持原味好点!

chen108000 · 发表于 2005-4-25 15:19:51

什么时候能出版呀？？？？
我也想学习一下驱动。

suowei1979 · 发表于 2005-4-27 14:53:10

ldd2的作者也在翻译

zhangdi_china · 发表于 2005-5-2 22:21:48

我也想参与翻译,如何参加呢

iamathinker · 发表于 2005-5-15 14:56:59

请问如何参与？
可不可以先预览一两章呢？

dongni386 · 发表于 2005-6-12 09:52:40

是啊
第2版的讲usb的好少啊
2。6把usb的接口改了好多，唉～

rh_linux · 发表于 2005-6-26 13:23:14

翻译不是件好事啊，今天我做的毕业论文就是关于《Linux网络设备驱动程序的开发》，看的书就是第三版的：全英文。看的时候，问题还不是很大，但是到了最后决定自己翻译它的时候，才发现翻译真不是人干的事，每翻译几行就得回头看看，调整句型等等，一晚上时间没翻译下几页，最后决定放弃!
真是佩服那么为我们中国人翻译新书的人。感谢你们，我最能体会你们的辛苦!

xue_hu2001 · 发表于 2005-7-18 10:43:32

too long to wait .

zfzaiyy · 发表于 2005-7-27 12:36:27

有中文总比E文好！

		自动登录	找回密码
密码			注册

Linux设备驱动(第三版)[正在翻译中]

汉