|
|
『战争－音乐－和平』（经典反战歌曲）
前言:战争始终让每一个处在战争中和和平中的人们都感到无法平静!我没有经历过战争,但是我们每时每刻都受到战争的威胁,伊拉克平静了,不知道世界的战火又要在哪个角落燃烧?清明时节,为纪念战争中逝去的本该拥有幸福的生命,为期待世界和平的早日到来,特别制作[反战歌曲]专题,献给热爱和平的每一个人!
1.Imagine-Jone Lennon
imagine there's no heaven,
it's easy if you try,
no hell below us,
above us only sky.
imagine all the people,
living for today.
imagine there's no countries,
it isn't hard to do,
nothing to kill or die for,
and no religion too.
imagine all the people,
living life in peace yu-huh.
you may say that i'm a dreamer
but i'm not the only one
i hope some day you'll join us,
and the world will live as one.
imagine no possessions,
i wonder if you can,
no need for greed or hunger,
a brotherhood of man.
imagine all the people,
sharing all the world yu-huh.
想象着没有天堂，努力就能够做到。
想象脚下没有地狱，头顶上只有蓝天。
想象今天所有的民族，没有国家的界线。
这么想并不困难。
想象没有杀戮与死亡的威胁，也没有宗教的区别。
想象所有的民族都能和平共处。
或许你会说我是个梦想者，但我确信我不是唯一的一个。
我希望有一天你也会加入我们，世界就会变成美好的家园。
想象着没有占有，不知你能否办得到。
想象没有贪婪没有饥渴的欲念，所有人如兄弟一般。
想象所有的人分享这同一个世界。
或许你会说我是一个梦想者，但我确信我不是唯一的一个。
我希望有一天你也会加入我们，世界就会变成美好的．
约翰·列侬(John
Lennon)在披头士的生涯之后，正值美越战争最炽烈的时候，他身先士卒，全心全意支持和平，最出名的，当然是我们听惯听热的《Imagine》，每一只字都足以让人想像到世界和平的无争画面。他的一首《I
don`t Want To Be A
Soldier》才最直接，全曲只有4句，就是要向母亲说，我不想死、我不想起飞、我不想哭。
http://www.eitoo.com/media/audio/imagine.mp3
2.Scarborough Fair（斯卡布罗集市）
Are you going to Scarborough Fair
Parsley,sage,rosemary and thyme
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine*
Tell her to make me a cambric shirt
(Oh the side of a hill in the deep forest green)
Parsley,sage,rosemary and thyme
(Tracing of sparrow on the snow crested brown)
Without no seams nor needle work
(Blankets and bedclothes the child of the mountain)
Then she`ll be ture love of main(Sleeps unaware of the clarion call)
Tell her to find me an acre of land
(On the side of a hill a sprinkling of leaves)
Parsley,sage,rosemary and thyme
(Washes the grave with silvery tears)
Between the salt water and the sea strand
(A soldier cleans and publishes a gun)
Then she`ll be a true love of mine
Tell her to reap it with a sickle of leather
(War bells blazing in scarlet battalion)
Parsley,sage,rosemary and thyme
(Generals order their soldiers to kill)
And gather it all in a bunch of heather
(And to fight for a cause they`ve long ago forgotten)
Then she`ll be a true love of mine
您去过斯卡布罗集市吗？
芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香，
代我向那儿的一位姑娘问好，她曾经是我的爱人。
叫她替我做件麻布衣衫
（绿林深处山刚旁）
芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
（在白雪封顶的褐色山上追逐雀儿）
上面不用缝口，也不用针线
（大山是山之子的地毯和床单）
她就会是我真正的爱人。
（熟睡中不觉号角声声呼唤）
叫她替我找一块地
（从小山旁几片小草叶上）
芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
（滴下的银色泪珠冲刷着坟茔）
就在咸水和大海之间
（士兵擦拭着他的枪）
她就会是我真正的爱人。
叫她用一把皮镰收割
（战火轰隆，猩红的枪弹在狂呼）
芜荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
（将军们命令麾下的士兵杀戮）
将收割的石楠扎成一束
（为一个早已遗忘的理由而战）
她就会是我真正的爱人。
这一首SCARBOROUGH FAIR是大家再熟悉不过的经典老歌了；歌眼就是PARSLEY
,SAGE ,ROSEMARY AND
THYME“芜荽，鼠尾草，迷迭香和百里香”，歌者在SAGE与THYME上有意延长似乎是在提醒我们注意：SAGE既指鼠尾草，同时又有“贤明/圣哲”之意；而THYME则与TIME谐音。让我们再度回头审视歌名（注意：歌词与衬词中都及可能潜藏着歌眼），原本熟悉的歌名似乎也变了面目：SCAR-BORROW-FAIR。SCAR与FAIR昭示了歌者的本意——战争与和平（ANTI-WAR)。歌曲以一位在战火中亡故的普通士兵的口吻唱出，他再也不能回到那朝思暮想的家乡，再也不能与心上人一同享受生活的甘甜了。心中的悲愤化作一声声催人泪下的控诉：PARSLEY,SAGE,ROSEMARY&THYME。成千上万普通士兵如野花一般被战火摧毁在沙场上，那些战争的作俑者最终难逃时间的淘洗。野花自在芳香；然而，唯有时间才能检验出谁是真正的贤明圣哲；或许，亘古永恒的时间才是真正的圣哲！TIME
IS FAIR。
歌曲作于六十年代末，是奥斯卡奖影片《毕业生》（THE
GRADUTE，1967）的插曲之一，联系当时的时代背景（越南战争），不难领会歌曲的内涵。歌作者保罗.西蒙是六、七十年代青年的代言人。他曾在英国修习英国文学，文学底蕴深厚，因而其歌词文字意境深邃。本歌歌词改编自一首十七世纪英格兰民谣。在演唱上西蒙和加丰科的配合可谓天衣无缝。
http://www.gzzuaa.com/old/IMAGE/毕业歌.mp3
3.When A Child Is Born-John Lennon
A ray of hope flickers in the sky,
a tiny star lights up way up high,
all across the land, dawns a brand ---- new morn’.
This comes to pass, when a child is born.
A silent wish sails the seven seas,
the wind of change whispers in the trees,
and the walls of doubt, crumble tost and torn.
This comes to pass, when a child is born.
(And all of this happens because the world is waiting,
waiting for one child, black, white, yellow, no one knows.
But a child that will grow up and turn tears to laughter,
Hates to love, war to peace and everyone to everyone’s nerghbour
and misery and suffering will be words to be forgotten forever. )
It’s all dream and illusion now.
It must come ture sometime soon, somehow,
all across the land, a brandnew morn’.
This comes to pass, when a child is born.
当一个孩子降生时，一道霞光天上高照，一颗小星空中闪耀。
大地苏醒，迎接黎明，当一个孩子降生时。
五洲四海满怀希望，树林丛中风声回响。
一切怀疑，烟消云散，当一个孩子降生时。
（白）世界正在等待，等待一个孩子。不知他肤色是黄、是黑还是白，
他将长大，把眼泪变欢笑，把战争变和平。把仇恨变成相爱，
他将使人们永远忘记痛苦、悲哀和祸灾。
现在只是一场梦幻，总有一天将要实现。
大地苏醒，迎接黎明。当一个孩子降生时。
http://www.qmwx.com/mu/When_a_child_is_born.mp3
4.wind of change-Scorpions蝎子乐队
i follow the moskva
down to gorky park
listening to the wind of change
an august summer night
soldiers passing by
listening to the wind of change
the world is closing in
did you ever think
that we could be so close, like brothers
the future's in the air
i can feel it everywhere
blowing with the wind of change
take me to the magic of the moment
on a glory night
where the children of tomorrow dream away
in the wind of change
walking down the street
distant memories
are buried in the past forever
i follow the moskva
down to gorky park
listening to the wind of change
take me to the magic of the moment
on a glory night
where the children of tomorrow share their dreams
with you and me
take me to the magic of the moment
on a glory night
where the children of tomorrow dream away
in the wind of change
the wind of change
blows straight into the face of time
like a stormwind that will ring the freedom bell
for peace of mind
let your balalaika sing
what my guitar wants to say
http://www.hrbust.edu.cn/zuzhijigou/gonghui/music/02/15.mp3
5.when the children cry - White Lion
little child dry your crying eyes
how can i explain the fear you feel inside
cause you were born into this evil world
where man is killing man and no one knows just why
what have we become just look what we have done
all that we destroyed you must build again
chorus
when the children cry let them know we tried
cause when the children sing then the new world begins
little child you must show the way
to a better day for all the young
cause you were born for all the world to see
that we all can live with love and peace
no more presidents and all the wars will end
one united world under god
chorus
what have we become just look what we have done
all that we destroyed you must build again
no more presidents and all the wars will end
one united world under god
when the children cry let them know we tried
when the children fight let them know it ain't right
when the children pray let them know the way
cause when the children sing then the new world begins
这首《When The Children
Cry》起始部分的木吉他金属音般的拨弦就非常的勾魂，清脆、铿锵，一如古战争中金戈铁剑的碰撞交锋。主唱的嗓音也放弃了往日的激情、高亢，多了几分沉静的收敛，把整首歌的悲凉意境渲染得极为到位。最值得一提的就是整首歌的配器，重金属音乐中罕见的纯净、宁和，除了整首音乐中天籁般的金属音主音吉他拨弦外，平时很暴躁很有活力的击鼓和贝司也表现出了难得的低调，内敛，细品味很见功底啊，也正契合了音乐低沉、伤感的反战主题。当孩子哭泣时,我们能做什么...
http://tinyurl.com/6s7w6
6.blowing in the wind
how many roads must a man walk down
before they call him a man
how many seas must a white dove sail
before she sleeps in the sand
how many times must the cannon balls fly
before they're forever banned
the answer, my friend, is blowing in the wind
the answer is blowing in the wind
how many years must a mountain exist
before it is washed to the sea
how many years can some people exist
before they're allowed to be free
how many times can a man turn his head
and pretend that he just doesn't see
the answer, my friend, is blowing in the wind
the answer is blowing in the wind
how many times must a man look up
before he can see the sky
how many ears must one man have
before he can hear people cry
how many deaths will it take
'till he knows that too many people have died
the answer, my friend, is blowing in the wind
the answer is blowing in the wind
一首经典乡村反战歌曲,很喜欢里面优美的歌词:"一个男人要经历多少才能成为一个真正的男人......"
后记:以反战为主题的歌曲还有很多,像70年代初的重金属乐队黑色安息日（Black
sabbath），早期最重要的作品之一War
pigs,看名字就知道是一首反战歌曲。这首歌曲将战争比作恶魔，描述了战争笼罩下的黑暗世界。
平克·弗洛伊德（Pink Floyd），曾经在柏林墙演出它们的经典作品《The
Wall》。张专辑里面的歌曲Mother，伴着呼啸的炸弹的，是这样的歌词：
妈妈，他们可会扔下炸弹？ 妈妈，他们可会喜欢这首歌？
妈妈，他们可会砸碎我的皮球？ 哦妈妈，我是否该建筑器一道保护自己的墙？
妈妈，我是否因为总统卖命？ 妈妈，我是否应相信**？
妈妈，他们可会把我扔到火线上？ 哦，妈妈，是否所有人都在浪费时间？
早年的U2,曾有一首年轻气盛的Bullet the Blue
Sky，站在英国的角度去看美国。1983年的歌曲Sunday Bloody
Sunday（血淋淋的星期天）讲述的是1972年1月30日，在爱尔兰的德里(Derry)平民的游行被血腥镇压的真实事情。
鲁布斯·斯布林斯汀（Bruce Springsteen）有首歌曲叫做Born in the
USA。讲述的是一位朋友参军阵亡，手里拿着他的全家福，却只看到他的亡妻一人
..
90年代到今天，时代变了，背景变了，人类向往没有战争的世界的初衷没变。
极端乐队(Extreme)的歌曲《在和平中休息》（Rest In
Peace)可以说道出了这个年代人们的普遍心理。
小红莓（Cranberries)乐队的歌曲Zombie。反战似乎是所有爱尔兰乐队的必杀主题，正是这首歌，94年成就了乐队辉煌巨星之路。
香港音乐人也经常以和平、爱、反战为创作意念的，最多来自Beyond，多年前的《交织千颗心》是他们最先以此为概念的歌曲，其后的《Amani》、《和平与爱》等，已把层次逐步提升。
其他反战歌曲下载:give peace a chance -John Lennon
another brick in the wall -pink floyd
say no to the wall -有耳非文
http://dblog.3322.org/upload/blowing_in_the_wind.mp3
http://www.tqnyc.org/NYC030395/John/johnlennon-givepeaceachance.mp3
http://www.oumeimusic.com/mp3/pink%20floyd%20-%20another%20brick%20in%20the%20wall%20(part%202).mp3
http://www.nowar.ca/NoWar.mp3 |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2005-4-4 21:10:24
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2005-4-5 09:10:49