2000年,Fabian進軍美國市場,發行首張英文大碟『Lara
Fabian』,專輯於發行首週就登上Billboard熱門潛力榜榜首,專輯中的動感勁歌"I
Will Love Again"也搶下舞曲放送榜后冠,另一首心碎情歌"Broken
Vow"曾被跨界男聲Josh
Groban翻唱,同時也被人氣偶像劇「流星花園」選為插曲。
Fabian的精湛歌藝更獲得好萊塢的賞識,應邀為多部電影灌錄主題曲,包括與Josh合唱史匹柏電影「A.I.人工智慧」片尾曲"For
Always",為改編自電玩的動畫片「太空戰士」灌唱主題曲"The Dream
Within",以及2004年與辛巴威/希臘混血美聲歌手Mario
Frangoulis/馬利歐在電影「搖擺情事De-Lovely」中重新詮釋流行金曲創作大師Cole
Porter的名作"So In Love"。在2004年所發表的專輯『A Wonderful
Life』中,Fabian繼續以歌聲詮釋潛藏在愛與人生之中既微妙卻又複雜的關係。
2005年春季,Lara
Fabian發行加盟Polydor廠牌的首張大碟【9】,專輯由Fabian與縱橫法國流行/古典樂界的吉他大將Jean-Felix
Lalanne聯手扛下詞曲創作與專輯製作大任,Lalanne同時擔綱歌曲的編曲與弦樂工程,跟吉他、鍵盤等樂器的彈奏。專輯裡,Fabian螁去了天后的高音花腔風格,改走acoustic
pop rock的路線,要以最自然、樸實的歌聲貼近樂迷的心。專輯裡有浪漫情歌"La
Lettre"、"Ne Lui Parlez Plus D’elle",有義大利醇美小品"Un Ave
Maria",更有與法國搖滾新女聲Melissa Mars合唱的美式搖滾熱歌"Les
Homericains"。專輯發行後打進法國流行專輯榜TOP10,專輯中的單曲"La
Lettre"也晉升至TOP20。