qt4 无法显示中文

zzh2004linux

我的系统是xp sp2
软件是mingw 4.1.0    qt4 for mingw
hello world无法显示中文（英文能正常显示），中文地方都是...........我都无法形容那是什么了，就象是脏玻璃上的斑点。

sejishikong

qtextcodec用了？
或者tr方法也不行？
刚出来的东西，没必要追这么快吧。

yunfan

这个，放这里不合适吧。

显示中文肯定没问题的, 我试过了。
你把你代码贴出来看看吧。

zzh2004linux

#include <QApplication>
    #include <QPushButton>

    int main(int argc, char *argv[])
    {
        QApplication app(argc, argv);

        QPushButton hello("你好");
        hello.resize(100, 30);

        hello.show();
        return app.exec();
    }
编译后，中文是乱码，如果加tr那就应该是
#include <QApplication>
    #include <QPushButton>

    int main(int argc, char *argv[])
    {
        QApplication app(argc, argv);

        QPushButton hello(tr("你好"));
        hello.resize(100, 30);

        hello.show();
        return app.exec();
    }
对不？可连make都过不去呀，提示：
Setting up a MinGW/Qt only environment...
-- QTDIR set to d:\Qt\4.0.0
-- PATH set to d:\Qt\4.0.0\bin
-- Adding d:\MinGW\bin to PATH
-- Adding C:\WINDOWS\System32 to PATH
-- QMAKESPEC set to win32-g++

d:\Qt\4.0.0>cd d:\123

D:\123>qmake -project

D:\123>qmake

D:\123>make
mingw32-make -f Makefile.Release
mingw32-make[1]: Entering directory `D:/123'
g++ -c -O2 -O2 -frtti -fexceptions -Wall -DUNICODE -DQT_LARGEFILE_SUPPORT -DQT_D
LL -DQT_NO_DEBUG -DQT_CORE_LIB -DQT_GUI_LIB -DQT_THREAD_SUPPORT -DQT_NEEDS_QMAIN
-I"D:/Qt/4.0.0/include/QtGui" -I"D:/Qt/4.0.0/include/QtCore" -I"D:/Qt/4.0.0/inc
lude" -I"." -I"D:/Qt/4.0.0/include/ActiveQt" -I"release" -I"." -I"d:\Qt\4.0.0\mk
specs\win32-g++" -o release\a.o a.cpp
a.cpp: In function `int qMain(int, char**)':
a.cpp:8: error: `tr' undeclared (first use this function)
a.cpp:8: error: (Each undeclared identifier is reported only once for each funct
ion it appears in.)
a.cpp:13:6: warning: no newline at end of file
mingw32-make[1]: *** [release\a.o] Error 1
mingw32-make[1]: Leaving directory `D:/123'
mingw32-make: *** [release] Error 2

D:\123>
我是在win下编译的，不是在linux下，如果在LINUX，一定可以出中文，这点我相信

zzh2004linux

如果把中文换英文，编译运行一切ok

yunfan

这样当然不行了，
把 tr 的地方换成 fromLocal8Bit , 然后试试看。

你最好把 #include <qstring.h> 给加上

sejishikong

你刚开始学QT吧。
刚开始不用考虑中文显示的问题，都用英文，最后处理也行。
要用tr要#include <qtranslator.h>
要用fromLocal8bit应该#include <qtextcodec.h>，这个记不太清楚了。

sejishikong

如果要做程序的国际化，最好使用tr方法，尤其是windows下。如果只想显示中文，也可以用tr方法，比如这样：
[code:1]#include <qapplication.h>
#include <qlabel.h>
#include <qtextcodec.h>
int main(int argc,char *argv[])
{
     QApplicationapp(argc,argv);
     qApp->setDefaultCodec(QTextCodec::codecForName("GBK"));
     QLabellabel(tr("你好,世界!"),NULL);
     app.setMainWidget(&label);
     label.show();
     return app.exec();
}
[/code:1]

zzh2004linux

输入上面的代码，还是错误提示
make
mingw32-make -f Makefile.Release
mingw32-make[1]: Entering directory `D:/123'
g++ -c -O2 -O2 -frtti -fexceptions -Wall -DUNICODE -DQT_LARGEFILE_SUPPORT -DQT_D
LL -DQT_NO_DEBUG -DQT_CORE_LIB -DQT_GUI_LIB -DQT_THREAD_SUPPORT -DQT_NEEDS_QMAIN
-I"D:/Qt/4.0.0/include/QtGui" -I"D:/Qt/4.0.0/include/QtCore" -I"D:/Qt/4.0.0/inc
lude" -I"." -I"D:/Qt/4.0.0/include/ActiveQt" -I"release" -I"." -I"d:\Qt\4.0.0\mk
specs\win32-g++" -o release\a.o a.cpp
a.cpp: In function `int qMain(int, char**)':
a.cpp:8: error: `tr' undeclared (first use this function)
a.cpp:8: error: (Each undeclared identifier is reported only once for each funct
ion it appears in.)
a.cpp:13:6: warning: no newline at end of file
mingw32-make[1]: *** [release\a.o] Error 1
mingw32-make[1]: Leaving directory `D:/123'
mingw32-make: *** [release] Error 2

zzh2004linux

#include <QApplication>
#include <QPushButton>
#include <qstring.h>

int main(int argc, char *argv[])
{
QApplication app(argc, argv);

QPushButton hello(fromLocal8Bit("你好"));
hello.resize(100, 30);

hello.show();
return app.exec();
}
这样也不行

zzh2004linux

#include <QApplication>
#include <QPushButton>
#include <qstring.h>
#include <qtextcodec.h>

int main(int argc, char *argv[])
{
QApplication app(argc, argv);

QPushButton hello(fromLocal8Bit("你好"));
hello.resize(100, 30);

hello.show();
return app.exec();
}
也不行

zzh2004linux

我用的是qt4不是qt3，qt3的hello world都不能在qt4上编译

pupilzeng

我不懂qt，但是我觉得你的这个问题，应该跟源代码的编码有关
建议不要在源代码中使用中文，全部使用英文，然后使用翻译的办法

KDE

在源代码中使用中文是个恶习。

KanKer

中文用trUtf8括起来，为国际化做准备。