Gnome Terminal 里的字体问题，大家帮看一下

erik-kim

Gnome Terminal里有一个问题，但始终不知道解觉得办法

以下是我在Terminal里使用monospace字体和nsimsun时的截图，大家发现问题了吗？？ 就是说两个截图中的中文的宽度不一样呀，这是为什么？

使用nsimsun时中文显示正常，但因为不喜欢其英文字体，所以我的monospace英文用的是Andale Mono字体。

cobranail

中文是双字宽的字体，这里的字宽就是指用于参照的英文字体的字宽
当你使用simsun的时候，英文字宽就是simsun中英文的字宽，一个汉字的宽度就是simsun中英文宽度的2倍，使用mono字体的时候，一个汉字的宽度就是mono中英文宽度的2倍。

解决办法：
1、在fonts.conf中强制字宽（未测试）
2、修改相应的字体文件
3、修改字体渲染程序

erik-kim

[quote:7aff167f28="cobranail"]中文是双字宽的字体，这里的字宽就是指用于参照的英文字体的字宽
当你使用simsun的时候，英文字宽就是simsun中英文的字宽，一个汉字的宽度就是simsun中英文宽度的2倍，使用mono字体的时候，一个汉字的宽度就是mono中英文宽度的2倍。

解决办法：
1、在fonts.conf中强制字宽（未测试）
2、修改相应的字体文件
3、修改字体渲染程序[/quote]


那么论坛上的朋友们用的都是这种2倍显示的中文吗？？ 或者使用simsun那难看的英文？？     

PS：在google搜了一下，也没找到解决办法~~~~ 　大家都是怎么用的呀？？要是都跟我一样的话，我也就算了，为了这个让费了太多时间︿︿

cobranail

这个问题是很难解决的，只要你用等宽字体，就会有这个问题
也许未来字体渲染技术可以解决这个问题