QQ登录

只需一步,快速开始

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2583|回复: 4

To mandrakechina

[复制链接]
发表于 2005-7-31 17:18:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
[root@MagicLinux Download]# grep -r `echo -n 互连网 | iconv -f gb2312 -t utf-8` kde-i18n-zh_CN-3.4.2/* | iconv -f utf-8 -t gb2312
kde-i18n-zh_CN-3.4.2/messages/kdegames/kbackgammon.po:"也将总是保持连接不断线。如果您的互连网服务要按接通时间收费而不是包月付费请慎用此选项!"
kde-i18n-zh_CN-3.4.2/messages/kdevelop/kdevelop.po:msgstr "互连网"

请帮忙修正,太刺眼了。谢谢。
 楼主| 发表于 2005-7-31 17:19:08 | 显示全部楼层
开始菜单里那个"互连网" 竟然是 kdevelop.po 里的。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-7-31 17:36:29 | 显示全部楼层
实验了,不解决问题。"互连网" 在这里:
/usr/share/desktop-directories/kde-internet.directory
不知如何解决。
回复

使用道具 举报

发表于 2005-7-31 18:07:39 | 显示全部楼层
“互联网”我上上个星期就已经修正了,换成了“Internet”。你自己的菜单有问题吧。[code:1]#: applnk/kde-development.directory:4
msgid "Name=Development"
msgstr "Name=开发"

#: applnk/kde-editors.directory:4
msgid "Name=Editors"
msgstr "Name=编辑器"

#: applnk/kde-edutainment.directory:4
msgid "Name=Edutainment"
msgstr "Name=寓教于乐"

#: applnk/kde-games-arcade.directory:4
msgid "Name=Arcade"
msgstr "Name=街机"

#: applnk/kde-games-board.directory:4
msgid "Name=Board Games"
msgstr "Name=棋类游戏"

#: applnk/kde-games-card.directory:4
msgid "Name=Card Games"
msgstr "Name=牌类游戏"

#: applnk/kde-games-kidsgames.directory:4
msgid "Name=Games for Kids"
msgstr "Name=儿童游戏"

#: applnk/kde-games-roguelikes.directory:4
msgid "Name=Rogue-like Games"
msgstr "Name=恶作剧游戏"

#: applnk/kde-games-strategy.directory:4
msgid "Name=Tactics & Strategy"
msgstr "Name=策略游戏"

#: applnk/kde-games.directory:4
msgid "Name=Games"
msgstr "Name=游戏"

#: applnk/kde-graphics.directory:4
msgid "Name=Graphics"
msgstr "Name=图像"

#: applnk/kde-information.directory:4
msgid "Name=Information"
msgstr "Name=信息"

#: applnk/kde-internet-terminal.directory:4
#: applnk/kde-system-terminal.directory:4
msgid "Name=Terminal Applications"
msgstr "Name=终端应用程序"

#: applnk/kde-internet.directory:4
msgid "Name=Internet"
msgstr "Name=Internet"

#: applnk/kde-settings-webbrowsing.directory:4
#: kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_browser.desktop:1
msgid "Name=Web Browser"
msgstr "Name=Web 浏览器"

#: applnk/kde-system.directory:4 kcontrol/krdb/kcs/System.kcsrc:19
#: kdesktop/init/System.desktop:3 kicker/menuext/system/systemmenu.desktop:3
msgid "Name=System"
msgstr "Name=系统"

#: applnk/kde-toys.directory:4
msgid "Name=Toys"
msgstr "Name=玩具"

#: applnk/kde-unknown.directory:4
msgid "Name=Lost & Found"
msgstr "Name=未知类别"[/code:1]
回复

使用道具 举报

发表于 2005-7-31 18:31:22 | 显示全部楼层
刚才看了一下,你必须使用KDESVN中的 http://websvn.kde.org/branches/KDE/3.4/kdebase/applnk/kde-internet.directory 来替换相应的文件。

在我更新这个文件的时候,KDE SVN 已经提前tag了。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

GMT+8, 2024-3-29 18:22 , Processed in 0.125579 second(s), 15 queries .

© 2021 Powered by Discuz! X3.5.

快速回复 返回顶部 返回列表