Debian (Sarge)汉化，不用Simsun字体。

liuhaixiao1980

Debian GNU/Linux 3.1 (Sarge)汉化笔记（不用Simsun字体）。
资料来源：http://wiki.linux.org.hk/w/Make_Debian_support_Chinese
1.  產生語系 (Locale) 資料
命令行：dpkg-reconfigure locales
选择：
#  en_US ISO-8859-1
# zh_TW BIG5
# zh_TW.UTF-8 UTF-8
# zh_CN GB2312
# zh_CN.GBK GBK
# zh_CN.UTF-8 UTF-8
[  测试： 命令行：locale -a（将会显示以上所有选择语言）  ]

2.安裝自由中文字体
        apt-setup
        加入 APT 套件庫:deb http://apt.debian.org.tw/ unstable main
        apt-get install ttf-arphic-newsung

3. 安裝輸入法
        3.1         apt-get install fcitx（它会自动安装另一种自由中文字体）
        3.2        设置输入法
        vim /etc/X11/Xsession.d/95xinput
        加入
        case "$LANG" in
                zh_TW*)
                        /usr/bin/fcitx
                        XMODIFIERS="@im=fcitx"
                        ;;
                zh_HK*)
                        /usr/bin/fcitx
                        XMODIFIERS="@im=fcitx"
                        ;;
                zh_CN*)
                        /usr/bin/fcitx
                        XMODIFIERS="@im=fcitx"
                        ;;
esac

export XMODIFIERS

:wq保存退出。

4.重启计算机。

5.在gdm内选择语言为zh_cn.utf8(或gbk)[ utf8编码比较方便 ]和GNOME，进入桌面系统，在GNOME的选项里把字体设为"AR PL New Sung"即可，其它应用程序也一样。

goodboy1881

觉得这篇文章应该叫做 Debian简单显示汉字的方法，不算是美化。
楼主别生气，呵呵

hejux

这是汉化

liuhaixiao1980

原文资料长达14页，是一篇完整讲述汉化美化的文章。
原文用scim输入法，但我没有使用。
这只是我的笔记，仅供参考。