求助-在英文的x环境下能否调用中文输入法?

xshining

在redhat8下,我喜欢用英文界面,但在系统的默认设置下不能调用出中文输入法.
于是,我的做法是切换到中文界面,然后ctrl+space才能调用中文输入法.

我想应该可以在英文环境下调用中文输入法吧,不知道怎么做,请大哥指点.
万分感谢.

llc

一般来说,在英文(locale)环境下就算能呼出输入法,都无法输入中文

xshining

我刚才去了翔羽大哥介绍的网站，不是很仔细的看了说明。
按照网页上的说明，确实，scim不会要求特定的local：
（ scim 不依赖与任何 locale，而且不限制客户程序的locale。所以在运行 scim 的时候无需考虑locale 问题。）
于是，我马上下载了for redhat的二进制文件（共8个rpm），用scim网站上的xinput替换了系统原有的文件，并且用# rpm -ivh scim*安装scim，最后在英文环境下，以守护进程方式运行SCIM：# scim -d，结果用ctrl＋space不能激活scim输入法。
但是在我切换到中文环境下之后，就可以通过ctrl+space切换出scim输入法了。

这是怎么回事呢？期盼大哥指点迷津，谢谢。

gugong

你可以这样，在输入法运行前（只对输入法起作用）设置好其相关环境。但是系统的 locale 还是没有变。

具体行得通吗，我也不知道的呢。

gugong

例如 FileRunner 在许多环境下都不可以正常显示中文。

gugong

但是在 TurboLinux 6.0 上稍作手脚，就可以显示中文了。

2003年02月28日上午08时31分20秒[root@gugonghcs root]# cat /usr/local/fr/fr
export TERM=xterm
export TERMCAP=co#114:li#42:
export TL_LC=zh_CN.GBK

export KDE_LANG=zh_CN.GB2312
export LC_ALL=zh_CN.GBK
export TL_LC=zh_CN.GBK
export GDM_LANG=zh_CN.GBK
export XMODIFIERS=@im=Chinput
export GDK_CONV=/usr/local/fr/zh_CN.GBK

export  LD_PRELOAD=/usr/local/fr/libZWin.so
export  XENVIRONMENT=/usr/local/fr/CXterm.ad
export  XMODIFIERS=@im=Chinput

cd
nohup   /usr/bin/fr &

就可以正常显示中文了。





但是在 RedHat 上却不行，我想应该是 qt2 变化了的缘故吧。

gugong

我也同样地这样做，也曾经解决了 LinPopUp 不能正常显示和输入中文的问题。


现在都行不通了。哎。



FileRunner 可是我最喜欢的文件管理器了！！即使不可以显示中文 ！

xshining

感谢gugong斑竹，现在的问题是我不是要求能否显示中文。
我只希望在英文环境下能够激活scim输入法！
谢谢。

Heisenberg

哎，和我一样
我也只想用英文环境，有时输入中文

但是………………

xshining

解决不了哟？
不会吧，我觉得这个问题应该有普遍性的，但是为什么不能解决呢？

gugong

那就试一试 xcin ，只是在运行 xcin 前设置其语言环境。

2003年03月04日下午17时34分35秒[root@gugonghcs root]# rpm -qi xcin
Name        : xcin                         Relocations: (not relocateable)
Version     : 2.5.3.pre3                        Vendor: Red Hat, Inc.
Release     : 6                             Build Date: 2002年09月03日 星期二 08时28分26秒
Install date: 2002年10月03日 星期四 00时08分28秒      Build Host: daffy.perf.redhat.com
Group       : 用户界面/ X                   Source RPM: xcin-2.5.3.pre3-6.src.rpm
Size        : 3414970                          License: GPL
Signature   : DSA/SHA1, 2002年09月04日 星期三 05时43分47秒, Key ID 219180cddb42a60e
Packager    : Red Hat, Inc. <http://bugzilla.redhat.com/bugzilla>
Summary     : 一个 X 的中文输入方法服务器。
Description :
一个 X 的中文输入方法服务器。

xshining

如何设置，你测试过了吗？
谢谢。

darkstar

你可以中文安装，然后把18cn里的local改为english，就成为英文界面，但是可以看中文（譬如windows里的文件名），也可以用输入法，我改过一次成功的。

ghost_diy

推荐你用scim，然后在自己的主目录下建立.xinitrc文件，内容如下
-----------------------------------------
#!/bin/sh
export LANG=en_US
export LC_CTYPE=zh_CN
export XMODIFIERS="@im=SCIM"
scim -c simple -d
exec gnome-session
-----------------------------------------
就ok了

xshining

我刚才试过了，在英文环境下还是不能调出scim！

我是这样操作的：
1. 正确安装了SCIM输入法，并且能在中文环境下正确调用。
2. 然后切换到英文环境下，在/root下编辑了.xinitrc这个文件，内容就是ghost_diy兄提供的
3. 注销，重新登陆到gnome英文环境界面
4. 试图调用scim输入法，结果按ctrl+space输入法没有任何反应
5. 我在终端下输入locale擦看，结果刚才改的LANG和LC_CTYPE这些环境还是英文的环境
6. 似乎.xinitrc这个文件没起作用，于是我手工执行这个文件，从屏显看SCIM启动了，但是按ctrl+space输入法没有任何反应还是没有任何反应
7. 大哥救我！