(转)要求 OO官方 支援中文粗斜體

qixianqin

转自：http://www.linuxhall.org/modules.php?name=News&file=article&sid=398

【呼籲】要求 OpenOffice.org 官方 Linux 版盡早支援中文粗斜體
此文章由 zero0w 發表於10月 2日 (星期日) 下午07:00        

【編者按】本文同時刊登於 OpenOffice.org 補給站。

看到 Opendesktop 鬧得這麼熱烈的討論，我覺得是時候呼籲大家一起去 OpenOffice.org 官方網站投票，希望盡快把粗斜體的功能納入官方的 Linux 版本。

背景簡介
經過許多人的提出、游說和努力，Linux 的基礎系統終於可以達成一般的中文粗體顯示。

在 2003 年時螢火飛兄曾釋出一系列的修正檔，讓用戶更新使 Linux 系統可以顯示更美觀的中文字體；這些更新後來經過許多熱心人仕向上流開發人員提出、討論、修改、測試，終於在 2005 年六月，大部份官方套件都開始支援中文的粗體顯示；唯 OpenOffice.org 的官方版本在這方面仍原地踏步（這也是為何大家要另行安裝 firefly 中文強化版的原因）。

應該先提出，要使 Linux/FreeBSD 支援中文粗體顯示（斜體在起初已經支援），就官方套件而言，你便須要更新以下套件至最新的版本：

freetype 2.1.10
fontconfig 2.3.x
libXft 2.1.7

其中以 2005 年六月推出的 freetype 2.1.10，將模擬粗體顯示的支援納入正常的階段；在五月份模擬粗體的功能已進入了 freetype CVS 的測試版，當時摩托學園便有相關的討論。



也就是說，在更新了以上套件以後，一般 Linux 系統的中文粗體顯示便可得以解決，剩下的就只有 OpenOffice.org 未支援而已。就這方面，官方的 Bugzilla 資料庫雖有記載，但其修正卻未有明朗的時間表，大家可以參見 Bug 18285：

http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18285

螢火飛大哥現正為 OpenOffice.org 2.0 編寫修訂檔。但在這段期間，我覺得大家應該做些行動，讓官方知道中文用戶對 OpenOffice.org 模擬粗斜體顯示的認真素求。

我建議所有關心中文粗斜體在 OOo 支援的網友，先到 Support 網頁註冊一個 Bugzilla 帳號：
http://support.openoffice.org/index.html （右上方 Register 按鈕）

註冊以後，大家可到 Bug 18285 投票來要求修正它（Vote for this issue，請於投票欄輸入投票的票數，預設為 0，你可輸入 1-2 的數目），珼在只得 6 票，如果有幾百票，甚或過千投票的話，這樣應可引起官方的注意。【更新】：Tetralet 先生的 Blog 裡有註冊和投票過程的詳細圖解。



這個月將推出的 Ubuntu Linux 5.10，中文粗體字無須任何修正 patch 已經 OK 了。KOffice、AbiWord、Nvu 等軟件到時都會正式支援中文粗體顯示，我覺得 OpenOffice.org 也不應該把這個問題拖下去，所要大家都一起去投票吧！

著作權：本文以 Creative Commons Attribution 2.5 版本授權，歡迎自由轉載。

ggad

支持。投了意票。似乎已经有希望了。。。

18260

有没有简体中文版下，给个地址？OO站上没找到

jpcen05

注册不了啊,为什么啊???

qixianqin

2.0出来了，似乎没戏。等2.0.1吧
另，感觉oo的开发者也有点官僚
http://opendesktop.org.tw/module ... d=3&forum=2

远不及bsd阵营的人敬业        （玩笑，勿拍转）

mandrakechina

此帖已经没有存在的必要了，go-ooo已经收入这个补丁。估计m135或m140的样子，大家就能看到效果。由于Ark、Debian、Gentoo、Mandriva、Novell/SUSE、Ubuntu六个发行版的ooo2都是基于go-ooo，所以这六个发行版的用户应该可以在相应版本的下个stable中看到有粗斜体的OOo2。至于其它Distro，那就是他们自己的事情了。

zero0y

推，Fedora 可是多人用的 distro，希望 OOo 官方把其纳入；
这样所有 distro 及 BSD 等系统也可享受 Firefly patch 的成果。

zero0y

看来 OpenOffice.org 官方会在 2.0.2 版修正这个问题了:

－ OpenOffice.org  Bug  18285
http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=18285

－ Opendesktop.org.tw 的最新评论

有好消息！
首先，非常感谢有去投票支持的社群朋友和热心人仕。

我刚刚跟一位 OpenOffice.org 开发人员在 IRC 上倾谈了一会。他跟我说，Sun 官方的 OpenOffice.org for Linux 将会在 2.0.2 版释出时纳入萤火飞大哥的修正档，并开始支援 中日韩 的粗斜体字型显示了！

而根据 OpenOffice.org 官方网站的资料，OOo 2.0.2 版 将於明年二月尾推出：
http://development.openoffice.or ... Office_org_2_x.html

这么说来，大家的赐票并没有白投啊！
一般 Linux 的中文用户也不用再羡慕 Windows 用户才有粗斜字体显示了 。  

在这里再次感激飞兄的功劳，OpenOffice.org 的中文支援才能迈步前进。

wjping119

好消息