QQ登录

只需一步,快速开始

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3377|回复: 6

求教关于mo文件的问题.

[复制链接]
发表于 2005-10-30 09:54:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
mo文件应该放在什么地方?
我的locale是zh_CN.utf8
是放在/usr/share/locale/zh_CN.utf8/LC_MASSAGES吗?

不同版本的软件对应的mo文件可以混用吗?
比如我有leafpad0.7.9的中文mo文件,可以给leafpad0.8.1用吗?

除了把适当的mo文件放到适当的位置,设置适当的locale,还要做什么事情才可以让程序自动在打开的时候运用它的mo文件?

谢谢
发表于 2005-10-30 11:06:02 | 显示全部楼层
1.是的
2.一般可以,不过新增加的字符串不会被翻译
3.不用
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-10-31 15:41:22 | 显示全部楼层
我按照上面的方法放,没有效果,leafpad0.7.9除了有些按钮的“取消”和“确定”之类的看到中文,菜单之类的一个中文都看不到。但是lefpad0.8.1连菜单都是中文的。

不知道为什么。
回复

使用道具 举报

发表于 2005-10-31 18:52:15 | 显示全部楼层
不同版本软件由于字符串改变可能很大,计算机找不到原文和对应的翻译,自然显示只能是英文了。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-11-1 21:29:27 | 显示全部楼层
这些mo文件在哪里能够比较集中地找到?
回复

使用道具 举报

发表于 2005-11-1 22:38:31 | 显示全部楼层
kde/gnome的软件的话,在kde/gnome上的主页可以找到。
别的可以到软件主页
通常这些mo会附在软件上,随软件一同发布。
回复

使用道具 举报

发表于 2006-1-6 17:58:39 | 显示全部楼层
是放在/usr/share/locale/zh_CN.utf8/LC_MASSAGES吗?


/usr/share/locale/zh_CN/LC_MASSAGES也可能有。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

GMT+8, 2024-3-29 05:00 , Processed in 0.153239 second(s), 15 queries .

© 2021 Powered by Discuz! X3.5.

快速回复 返回顶部 返回列表