GTK1程序菜单中文显示问题

wjping119 · 发表于 2006-2-20 11:30:16

首先 /etc/X11下没有XF86Config文件（使用的是xfree86）

系统中只有一个中文ttf字体，X可是使用，gtk2的程序显示没有问题。gtk1程序菜单的显示不了。配置了/etc/gtk/gtkrc.zh_CN ，使得有了fonts.dir里有中文字体信息的行(和文件fonts.scale有相同的内容，其中汉字编码有 gb2312.1980-0/gbk-0/gb18030.2000-0）

运行 fc-cache -f -v 看到只扫描了 /usr/share/fonts;/usr/X11R6/lib/X11/fonts/TTF 和 /home/root/.fonts三个目录，连/usr/X11R6/lib/X11/fonts/misc 也不扫描。

退出重新登陆，gtk1程序中还是找不到那个中文字体。直接手工修改配置文件为中文字体，启动程序输出找不到指定的中文字体。

我估计就是程序根本就没有找到字体路径，这个系统也没有XF86Config文件，我复制了其它系统的一个相同文件，只保留了字体的相关段，重启X还是没有反应，看来是没有读取这个文件。fc-cache 读的还是那三个目录。

请教各位大侠，这种情况下该怎么办，我希望它能用上我的ttf字体，添加pcf字体比较麻烦。还有就是似乎 fc-cache 扫过的字体目录，gtk1程序还是找不到。

wjping119 · 发表于 2006-2-20 12:16:07

现在的情况是，xmms打开文件的对话框连中文的文件都看不到
复制了一个gbk的pcf字体进去
设定xmms 字体的时候，能预览这个字体，但是xmms提示说 this is a 2-byte font and may not be displayed correctly
然后它真的就没有任何显示了。

fakeroot · 发表于 2006-2-20 12:29:47

gtk1和fontconfig(fc-cache)没关系，只要fonts.dir，fonts.scale正确，路径在XF86Config就可以了。

cobranail · 发表于 2006-2-20 12:34:33

在ttf所在的目录里用xfontscale和xfontdir创建fonts.scale和fonts.dir文件，之后在将这个目录加入到X font path中。fonts.scale和fonts.dir中都应该包含这个ttf字体。
如果不能xfontscale和xfontdir不认这个ttf字体，需要手工添加，也可以用fontforge把字体重新生成一遍。

wjping119 · 发表于 2006-2-20 13:17:52

可是，不知道为什么，这个系统中没有XF86Config文件，添加不了啊。
我也尝试复制一个其它系统的XF86Config过来用，但是结果表明没用。
fonts.dir和fonts.scale已经写好了，就是觉得gtk1程序根本就找不到TTF字体目录下的fonts.dir字体信息。

cobranail · 发表于 2006-2-20 17:56:55

用chkfontpath添加呢？
没有config文件不奇怪，Xorg可以通过参数指定config文件，XF86应该也可以。即使没有config文件也不影响它运行，只要加上相应的参数即可。
用xfontsel可以查看所有gtk1能使用的字体，fc-cache不扫描并不要紧

wjping119 · 发表于 2006-2-20 19:18:22

高度精简的系统，没有chkfontpath命令。
xfontsel命令中能看到我安装的所有pcf中文字体。
可是程序还是不能正常显示。

只有两个程序是gtk的，xmms和dillo（破烂货，还仍不了）
先搞菜单中文显示问题。
没有中文 xmms.mo的情况下显示英文（废话），复制mo进去以后，菜单中涉及到的中文全部不显示。

gtkrc.zh_CN 应该没有问题。
拿xmms来说，菜单不能显示中文；字体配置中，如果单选中文字体，播放窗口里的也不是乱码，是乱七八糟的那种，shell输出缺少iso8859-1的字体，播放列表没有显示；如果设成前边是一个iso8859-1的英文字体，后边是中文字体，那就连乱七八糟的中文也没有了。

还有就是 xmms 打开文件窗口中显示不了中文文件。

这个X精简到 /usr/X11R6/lib/X11/fonts/下，只有misc和TTF两个文件夹，fonts文件夹下没有其它发行版中的 encodings文件夹里边也没有large中包含中日韩编码文件的文件夹，我复制一份进去也不知道管不管用；X自己的locale下只有zh_CN.UTF-8，我复制了gbk等其它相关的（这个应该能找到）。我的系统locale是gbk的

就这样一个系统，除了gtk1的程序，其它程序的中文显示、输入都没有问题。

pslist · 发表于 2006-2-20 19:43:03

你们漏了一个文件 encodings.dir
放在中文字体的目录下

看里面的路径和encodings 目录对应起来

wjping119 · 发表于 2006-2-20 19:56:05

pslist, 谢谢你的回复，我试过了，复制过去以后退出重新登陆没有反应。

又发现当我把/etc/gtk/gtkrc.zh_CN 改名为 gtkrc.zh_CN.GBK后，（locale 是 GBK）菜单不是没有中文了，而是变成了乱码，可是不知道说明了什么。

pslist · 发表于 2006-2-20 21:11:37

你复制encodings.dir 文件到 simsun.ttf 相同的目录下后
看encodings.dir 里面的路径把对应的 encondings 目录也复制或连接一下
里面有2个路径, 第一个路径有的第2个没有, 自己把encondings 目录复制一下

我的 gtkrc 是写在 ~/.gtkrc 下面的

wjping119 · 发表于 2006-2-21 14:37:27

我复制了encodings.dir 文件到 TTF目录下，里面的路径已经更改为对应的enconding目录路径

我也复制了gtkrc.zh_CN.GBK 到/home/root/.gtkrc
退出重新登陆后，还是老样子。
都快被这个东西搞崩溃了，他妈的。

pslist · 发表于 2006-2-21 17:54:49

gtk 是不需要重新登入的只要重新起动程序即可

style "gtk-default-zh-cn" {
fontset = "-adobe-helvetica-medium-r-normal--12-120-75-75-p-67-iso8859-1,\
-misc-simsun-medium-r-normal--12-*-*-*-c-*-gbk-0,*-r-*"
}
class "GtkWidget" style "gtk-default-zh-cn"

这个是我的 .gtkrc 试试

估计搞不定都是 encondings.dir 文件的问题
好几个人都是这么搞定的

wjping119 · 发表于 2006-2-22 00:42:45

我的TTF字体着不到设置的办法，只好弄pcf字体进去了，复制到了misc目录下。.gtkrc的文件内容是根据这个几个pcf字体写的，应该没有问题了。
弄了一个gbksong12 14 16 和 gb16st 进去都能识别，看样子也不是用不上，就是不能正常显示了。我总是觉得这个XF86缺的东西太多了。你猜这个XF86总共的的部件有多大？大概是8M的情况。可是gtk2的程序却什么问题都没有，真是怪了。

我再检查一下这个encodings.dir文件，不过觉得路径都没有问题了。

		自动登录	找回密码
密码			注册

GTK1程序菜单中文显示问题

本帖子中包含更多资源