使用 Lineak 让你的多媒体键盘跑起来

biff

LinEAK是一个用来将程序关联到热键的程序，它主要用来发挥多媒体键盘和笔记本上多媒体播放键等的功能。
如果你的键盘在windows下面可以一键上网，一键收发邮件，有专门调整音量的多媒体键，试试在Linux使用它们，也许可以比windows下更灵活的使用它们！

如果你在试用过程中遇到问题了，比如有些键不能使用，那么你可能需要阅读本文！

译自 : http://lineak.sourceforge.net/index.php?nav=showdoc&docid=LinEAK_support_HOWTO&doctitle=Keyboard%20support%20HOWTO

名词：
LinEAK - Linux support for Easy Access and Internet Keyboards
  Copyright (C) 2001,2002 Mark Smulders
  Sheldon Lee-Wen
（译者：keycode,scancode在本文都指键值或键码，指按下键以后系统收到的数值，而不是按键上面印制的ASCII码）


[ 如何让LinEAK支持你的键盘]

如果你是关于USB键盘的问题，请直接阅读本文最后的部分.

===================================================

本文用于解决LinEAK不能自动支持你的多媒体键盘的问题。

LineEAK不能自动支持，并不代表LinEAK就一定无法支持，下面让我们一步步的尝试让LinEAK工作起来。


[更新: 你可以用你喜欢的名字称呼你的按键 !!
    虽然 lineakd 0.2 不支持 "个性命名", 但是在0.3版中已经支持了.]


[ Step 1: 收集信息 ]

要在程序中完全的支持你的键盘，我们需要一些基本的信息：
-   键盘的品牌或型号 (比如. "Microsoft Internet Keyboard Pro")
-   也可以是一张它的图片（通常厂家的网站上有）. 如果你把图片或URL发给我的话，我会非常高兴


[ Step 2: 查找键值 ]

要使用这些特殊的键，先需要知道X-Windows下它的键值，通常有两种方法取得键值 ，我们先试试第一种：
(方法 1)
   -  打开一个终端( Term )，如 xterm ,
   - 运行 xev 命令 （译者：xev 默认跟随 xorg-x11 包安装了，它启动一个小窗口，但是我们需要的信息是在后面的 console 里显示出来的，所以不要用 Alt-F2 来运行它）
   - 好了可以开始了。要查看某个按键的键值，就按下它，这时终端上会显示类似下面的一些信息：
     KeyPress event, serial 23, synthetic NO, window 0x5a00001,
         root 0x36, subw 0x0, time 2407465070, (146,-62), root719,272),
         state 0x0, keycode 234 (keysym 0x0, NoSymbol), same_screen YES,
         XLookupString gives 0 characters:  ""

     你需要的是 "keycode XXX" 这样的信息. 在上面的例子里，键值是 234.

   - 对每个键都试一下， 列出 按键/键值 的对照表
     （如： play 234, stop 223, internet 187, 等等 ）


(方法 2)
   如果上面的方法对你的扩展键没有用（我的ASUS LH4000 四个摆在一起播放键，两个能用方法一解决，另外两个键用这两种方法都不行），再试试下面的方法：
  ［警告 : 这个方法可能工作，也可能不能工作，因为这个功能目前还在完善中］

   - 从lineak支持的键盘型号中挑一个，比如CIK18g，强制把它作为你的配置文件.
     命令行如下：
                 lineakd -c CIK18g
     
   - 然后，以 verbose 模式运行 lineakd ：  lineakd -v

   - 再试一下你的按键, 仔细看看屏幕上的输出，可能有你需要的信息。

   - 如果这种方法可以识别部分按键，但不能识别全部的键，可以回过头来再用第一种方法试试其它的键。



(方法 3) ［不是说了，只有两种方法吗?］
如果你看不到任何输出信息，可能是内核不识别这些按键，试试下面的方法：：

   - 运行 dmesg 看看有没有一点线索
   - 到控制台下按一下不能识别的键，看看有没有字符输出
   - 如果系统能够识别的你键，可能会有象这样的信息:   
   atkbd.c: Unknown key pressed (translated set 2, code 0x93 on isa0060/serio0).
   atkbd.c: Use 'setkeycodes e013 ' to make it known.
   atkbd.c: Unknown key released (translated set 2, code 0x93 on isa0060/serio0).
   atkbd.c: Use 'setkeycodes e013 ' to make it known.
   
   可以打开 /usr/include/linux/input.h 文件查看关于键值的定义，这个文件非常有必要看一看，然后按照内核显示的键值创建一个脚本 /etc/rc.sysinit （如果已经存在就直接修改）.这个脚本会在启动的时候执行一个或多个指令，把按键的键值定义给内核，内容格式如下:
   setkeycodes e013 140  # This is the Calc key

   - 重新再检查一遍还有没有不识别的键，再做一次

   - 回到 方法 1 ，再找找X Windows的键值 .... .... 。


好了，干了这么久，该来瓶行呤阁休息一会了 ...啊... ... ...爽!
（不知道什么是行呤阁？查查google！）
商标：行呤阁        （清爽啤酒）        年产量：370000 吨        价格：1.2 元/瓶元(人民币).
友情鸣谢武汉东西湖啤酒集团股份有限公司出品！当然，如果喝酒不要钱的话更好了！

感觉好点了？？ 可以继续了  :-)  ...

[ Step 3: 定义按键 ]

按照上面得到的信息，现在我们可以对键盘进行定义了。
现在，
- 打开一个文本编辑器
- 找一个 lineakkb.def 配置文件，复制一份，文件通常在  /usr/local/etc 目录下面
- 为你的键盘取一个唯一的名字，写到 [TYPE] 里
- 把 "longname" 改成对你键盘的描述
- 修改 "keys = { }" 列表，把你在键盘上找到的键值都包含进去 (注意: 只能用文件里已经有的名字，如果你用了文件里不存在的名字，程序可能不能运行)
- 对每一个键定义一行 "key = keycode".

好了，改完以后把你写的内容追加到 /etc/lineakkb.def 文件的尾上去（需要root权限）



[ Step 4: 大功告成 ]

现在运行下面的命令来检查你改写的配置文件是正确的并已经生效：

    "lineakd -l"

你应该可以看到你定义的键盘类型显示在型号列表里；
执行下面的命令创建一个根据你定义的类型而生成的配置文件：

    "lineakd -c TYPE"

这里TYPE  是你定义的型号名称.
执行下面的命令验证你配置的跟按键都关联上了
    "lineakd -v"
现在 lineakd 运行在 verbose 模式下，按下你的键，屏幕上显示它们的调试信息.
按 Ctrl-C 可以退出.

现在你可以把你的程序关联到这些键上去了，可以运行 lineakconfig来配置，或者直接修改 $HOME/.lineak/lineakd.conf 文件，非常简单。

配置完以后，重新启动 lineak 并把它放到后台去执行，运行：

    lineakd &

注意: 请把你新支持的键盘信息通过邮件列表共享给其它人，将新定义的配置信息发发邮件到 [email protected]，谢谢！





[ 关于 USB 键盘的说明 ]

如果你尝试在一个USB键盘上使用lineakd，某些键在xev里没有任何输出信息却在内核的日志文件里有找到未知键的信息，那么你的键盘上的键无法被Linux支持！这好象是Linux的一个BUG！（译者注：参考一下我在LinuxFans里的相关文章，好象不全如作者说的这样！我的ASUS笔记本上的几个键就遇到这个问题了，但是还是有办法解决的！）

你可以通过邮件列表与USB开发团队联系一下，告诉他们你的键盘的型号、不能工作的键的键值。你可以以root身份在控制台运行 showkey -s  ，然后记录你按键时的反馈值，就象这样：
0xe0 0x5f 0xe0 0xdf
如果你看到的是两行输出:
0xe0 0x32
0xe0 0xb2
第一行是键按下的信息，第二行是键被放开的信息. 你需要准确的描述哪个键值是你目前发现有问题的.

另外，据一些用户反映，他们成功的使用setkeycodes 将扫描到的键值绑定到Linux上。你可以试试在 rc.sysinit, 或 rc.local中加入这些信息。但是，即使你这样做了，你仍然需要修改配置文件，来让X Window 识别你的键。


OK，译完了！有什么问题联系我
[email protected]    2006／05／23 17：53杭州


另外参考一下 LinuxFans 上的另外两篇文章：
在Suse Linux 10.0上搞定华硕笔记本热键
http://www.linuxfans.org/nuke/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=153659&highlight=

Suse Linux 下让华硕笔记本音量控制显示进度条
http://www.linuxfans.org/nuke/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=153414&highlight=