telnetd: 的问题

littlebboy

我的4510b的开发板上跑的是linux-2.6.9。想启动telnetd，使用telnet登陆开发板。
使用
/> inetd& 启动telnetd没有问题，但是从开发板登陆自己就不行。
错误信息如下
/> telnet 223.1.2.117
Trying 223.1.2.117(588...
Connected to 223.1.2.117.
Escape character is '^]'.
telnetd: All network ports in use.
Connection closed by foreign host.
pid 21: failed 256

哪位遇到过这个问题，请赐教？？