2.16 发布通告（翻译草案）

jcome

http://live.gnome.org/TwoPointFifteen/ReleaseNotes
http://live.gnome.org/TwoPointFifteen/ReleaseNotes#head-6389bd7caa86591057b77ee81f92a3eed2b186ab
http://live.gnome.org/TwoPointFifteen/ReleaseNotes/ShotsCastsTourBanner

目录

1.
2.16 发布通告的条目
         [1]. 针对用户
         [2]. 针对管理员
         [3]. 针对开发者

2.
起始页面的改进

jcome

[1]. 针对用户

[1]. 针对用户

# alacarte:
* 新模块，支持 GNOME 菜单编辑

# Bug-buddy:
* 提交 bug 无需安装 sendmail
* 清理界面-- 很多

# Epiphany:
* 改进打印支持 (GTK 2.10)
* 缺省包含了页面安全信息对话 (之前是扩展形式)
* 拼写检查的基本支持 (no corrections context menu or language switching yet)
* 许多方面的精益求精 (minor issues, usability, focus handling)

# Evolution :
* UI 改良: http://blogs.gnome.org/view/sragavan/2006/07/19/0
* 支持 GroupWise Reminder Notes
* 减少内存占用及提升远程 calendars 执行效能 (split cache, load sequencing)

# Evince:
* 通过编译选项--enable-impress 支持 impress slides
* 支持PDF文件中的附件

# File-roller 受密码保护的文件会显示 emblem

# Gnome-terminal
* 可以使用真透明
* (vte) 增加256色的终端支持改进了启动时间，大约节省20％
* 拖放时自动忽略文件命

# 从gnome-themes中移除不再维护的主题：rand-Canyon, Ocean-Dream, Simple & Smokey-Blue, Traditional

# 从gtk-engines中移除不在维护的引擎: Lighthouseblue 和 Metal engines

# gnome-utils:
* 字典： 增加侧边栏，其包含了拼写检查器的widget，用于在没有找准确的单词时显示相近的单词，也用来列出在词典源的有效数据库 and the list of databases available on the dictionary source.
* 增加了 Baobab，一个磁盘利用情况分析工具，它通过图表显示磁盘的使用状况。
* Screenshot: 修正了 "黑边框" 的问题，同时也可以 shoot overlapping windows and menus.

# Nautilus: * 新的 permission 对话框，包含 recursion和 selinux 支持

# gnome-control-center/sound pref tool: 增加了声音设备选择

# gnome-icon-theme: 按照 Freedesktop.org 的 图标命名规则（ Icon-Naming-Spec）重新设计的非常漂亮的图标集 ，应用程序图标已经移到分开的目录中。

# gnome-screensaver:
* 增加全屏预览

# gnome-power-manager:
* 新的deamon 模块 ，让笔记本和桌面用户管理起他们的电池来更轻松。

# Metacity:
* 诸多有关于合成器（compositor）的改进；

# EyeOfGnome:
* Collection Panel 及 UI 的重新设计

# Nautilus 提升了启动效能；减少处理缩略图时占用的内存

# gnome-system-monitor: Improved Writable Memory on linux.

# libwnck: Add dragging of windows from the tasklist 96675

# nautilus-cd-burner: Support writing DVDs on the fly (without ISO)

# perhaps: gtk 文件选择器定位按钮

# Totem:
* 多个Web浏览器插件改进
o 音频回放支持
o QuickTime, Windows Media Player and Real Player skins
o 播放列表支持
* 字幕编码选择
* 移除 DXR3 和 GStreamer 0.8 支持
* 偏好对话框放在侧边栏中
* CD，DVD的检测使用 HAL
* XSPF playlist support (read/write), Quicktime Metalink (read)

# Yelp:
* 新的更时髦的目录
* 搜索的改良－更有用的信息，能够处理类似 "How do I burn a CD?"的问题（不知到中文怎么样）, 响应 "man:<foo>", "man <foo>" and "info:<foo>" ，直接去到 man / info page 。

* 性能－加快了启动时间，加载文档的时间也得到改进，修正了很多的 memory leaks

* Man / info pages －能够处理更多的 info pages (including emacs pages)，如果被请求的info page 不存在，缺省会使用 man page，支持翻译过的 man pages

* 其他－支持gecko 1.7 分支。转向 GtkPrinting， "Deep" history added to back / forward buttons

# Unicode 5.0 支持。

# gnome-panel
* 新的wanda 图标（就是那条面板上的鱼）
* 编辑启动器的新对话框。确实更好用了。

jcome

[2]. 针对管理员

jcome

[3]. 针对开发者

jcome

2.
起始页面的改进[/quote]

jcome

欢迎贡献screenshot

Linux_Lyb

* 拖放时自动忽略文件命   

jcome

[quote:564ef07b8f="Linux_Lyb"]* 拖放时自动忽略文件命   [/quote]

看到了，懒得改  

Linux_Lyb

倒～  
加油呀～  

mandrakechina

“达人，怎么刻录光盘撒”。这个东西在Yelp里能出什么？

jcome

[quote:75f86a3e83="mandrakechina"]“达人，怎么刻录光盘撒”。这个东西在Yelp里能出什么？[/quote]

如果可以，那么gcn的论坛就只能拿来灌水了

mandrakechina

我举这句话的例子，意思是Yelp已经可以简单识别一句话中的主要成分。那句话最主要的成分是“刻录光盘”，其它全部是没有用的。所以在简体中文的设置中，都被屏蔽掉了。如果需要的话，我还可以屏蔽更多的关键字。

jcome

preview:
http://www.builderau.com.au/program/linux/0,39028297,39269243-2,00.htm

jcome

希望yangh在gnome-cn.org架一个wiki,这样一来做这些文档/news等的翻译会方便很多.

黑企鹅

[quote:274ef4b15a="jcome"]希望yangh在gnome-cn.org架一个wiki,这样一来做这些文档/news等的翻译会方便很多. [/quote]

我会实验一下。

先在 live.gnome.org 上写也行。

gnome 2.16 马上就要出来了。