坑爹的 ext3 分区中文名乱码问题。

自由狼-台风

老电脑的 LANG=zh_CN.gb18030 。
使用老电脑时在某移动硬盘上备份了大量带有中文名的文件。

新电脑的 LANG=zh_CN.UTF-8 。
挂载移动硬盘，移动硬盘上的中文文件名全显示为乱码。

虽然有命令可以转换文件名的编码，但文件数量巨大，不清楚有什么风险。
更坑爹的是这两个电脑随时可能需要用移动硬盘互相过继文件，不大可能每次往旧电脑上复制和往新电脑上复制时都做编码转换。

在网上查到，对于 vfat 分区，可以用 -t iocharset=XXX 解决文件名乱码问题。
但 ext3 分区有特别的挂载参数来解决此问题吗？

[ 本帖最后由 自由狼-台风 于 2012-2-22 23:20 编辑 ]

haulm

有命令 convmv 可以转换文件名的编码，而且是批量转换的，一般不会有什么危险。

sejishikong

如果不想转换，可以使用convmvfs，另外，我记得好像iocharset有时候对其它的文件系统也可以使用。

atsivsucks

FAT的LFN是用UTF-16保存的，所以才能mount時轉換無壓力
http://en.wikipedia.org/wiki/Long_filename

而不幸的是ext3似乎是直接用locale指定的編碼保存的，所以比較杯具⋯⋯
http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_file_systems