请教gentoo下面的汉化方法

liddle

gentoo 1.4 rc4
现在gnome kde都装好了，着手汉化问题，把论坛的汉化文章都看了一边觉得现在汉化最理想和有效的方法就是安装fontconfig freetype Xft2的补丁。
但是所有的文章刊下来还是有点不太清楚地地方，望高手们不吝赐教，谢谢：
1）我已经安装了最新的fontconfig-2.2.0 freetype-2.1.4，请教对于这两个程序，需不需要打额外的补丁？如果要打得话，哪里有补丁？
2）对xft2打得补丁是不是就是公社论坛上提供下载的那个
xft2 源码包
Xft-2.1-1.src.rpm - 520.5 KB ？

在以上工作完成之后，和把字体拷贝到相应的目录之后，我们还要修改那几个文件？

不需要列出详细的步骤，只希望能有一个大概地说明，希望高手解惑，分享一下经验，多谢！！！

firefly

這裡有一個台灣 gentoo 使用者組織，內有說明：
http://www.gentoo.org.tw/viewtopic.php?t=38779