display chinese in english kde

Dragonfly

what i need do in order to :
user english interface of kde; but can
1) input chinese, 2) display chinese in konsole,

i now can see chinese in kmail, phoenix, mozilla...
but when i goto byhh bbs using telnet, i saw "luan ma".

thx

leiofustc

这个问题也困扰我好多天了，改来改去，总是不满意，最终还是屈服了，之好用中文界面了，唉，很是不爽。

Dragonfly

but i can not give up.

lbohr

waiting...................

llc

[quote:c17ca54895="cheungming"]what i need do in order to :
user english interface of kde; but can
1) input chinese, 2) display chinese in konsole,

i now can see chinese in kmail, phoenix, mozilla...
but when i goto byhh bbs using telnet, i saw "luan ma".

thx[/quote]
上bbs的话,用qterm试试
输入法的问题不太清楚,因为我没这样的需要,从来没试过

Kingo

可以自己写一个locale文件/etc/env.d/00locale，如果只要中文输入法的话，好像可以只用：LC_CTYPE=zh_CN(or zh_CN.gbk or zh_CN.gb18030),注意大小写。还有一个：LANG＝？？这个就不知要不要也是用中文的。其他全部用英文locale就可以使用英文界面，同时也可以用中文输入法（fcitx）.
另外：因为kde有自己的locale管理（不确定），所以你可以在00locale文件中全部都写成中文，但是当你进入kde之后，你可以在kde的控制中心中选择默认语言为英文，也就是把中文语言支持删除。这样也是可以的，而且，我的印象中，这时konsole是可以使用中文和显示中文的。
你可以试试！！

myong

[code:1]
#!/bin/bash
export LANG=zh_CN.GB18030
export LC_CTYPE=zh_CN.GB18030

export XMODIFIERS="@im=fcitx"
# killall fcitx > /dev/null 2>&1 &
wait
/usr/bin/fcitx -gb > /dev/null 2>&1 &
$1 > /dev/null 2>&1 &
[/code:1]
在起动应用时加上以上脚本(名字比如叫gb), 那么你起动mozilla的话就用gb mozilla

输入法自己换

Dragonfly

[quote:05e11568a8="myong"][code:1]
#!/bin/bash
export LANG=zh_CN.GB18030
export LC_CTYPE=zh_CN.GB18030

export XMODIFIERS="@im=fcitx"
# killall fcitx > /dev/null 2>&1 &
wait
/usr/bin/fcitx -gb > /dev/null 2>&1 &
$1 > /dev/null 2>&1 &
[/code:1]
在起动应用时加上以上脚本(名字比如叫gb), 那么你起动mozilla的话就用gb mozilla

输入法自己换[/quote]

thx, u script is workable

blackwhite

没有必要的.安装的时候要加中文支持,选你的locale 为英文. 然后在.bashrc中加入:
unset  LC_ALL
export LANG=en_US.UTF-8
export LC_CTYPE=zh_CN.GBK
export XMODIFIERS=@im=fcitx
export XIM=fcitx
export XIM_PROGRAM=fcitx
这里我是用的ebf输入法,是fcitx的变种.
英文界面, 可以输入中文.最好汉化一下. 现在基本上没有问题.