您是否愿意为Mandrake中文文档付费?

caihua · 发表于 2003-5-23 03:00:10

我只是帮一下mandrakechina同学发表一下而已，嘿嘿，没什么别的意思，就是想支持和宣传一下MandrakeLinux而已，因为它毕竟是真的不错，数一数二的Linux发行版啦，大家都来支持一下Mandrake吧

mandrakechina:
您是否愿意为Mandrake中文文档付费?
Mandrake的官方文档共有五本书：分别是新手指南，命令行指南，日常程序指南，控制中心工具指南和参考手册。

现欲组织翻译人员对MandrakeLinux的所有文档进行长期翻译。翻译的内容应该不算很多，大概总共二十万字左右，关键在于坚持。为了表示对翻译人员工作的肯定，希望大家发表自己对文档进行付费的态度。

假如最终采取付费的形式，费用中将会有一部分支付给MandrakeSoft，以支持软件的开发。并且，如果翻译人员放弃报酬的话，其余费用也将全部转交MandrakeSoft，或者转为对相关项目的资助。

考虑到中国政府对于操作系统支持GB18030-2000的强制要求，以及MandrakeSoft目前的财政状况，在一段时间内MandrakeLinux将无法在国内正式销售。也正是因为这个原因，我们才更加有必要用各种不同的方式支持Mandrake，帮助它度过难过。

mandrakechina · 发表于 2003-5-23 09:08:23

补充两句，五本书都是电子版的，HTML和PDF两种格式。

caihua · 发表于 2003-5-23 14:27:22

不过能不能做成印刷版的呢？好像那样子就比较好一点

caihua · 发表于 2003-5-23 14:31:52

斑竹在么？希望能够置顶以及移动一下，以便让更多的人看到，谢谢拉

caihua · 发表于 2003-5-24 00:10:19

夜深了，上网的人应该多了些吧，谢谢支持Mandrake，如果您支持Mandrake请投票，我就在此谢谢了

caihua · 发表于 2003-5-25 03:07:41

谢谢你们支持Mandrake，谢谢，谢谢了，还有，您有甚么建议也可以跟帖，拜托了

黑色男孩 · 发表于 2003-5-25 20:09:40

可惜我现在买不到~都说Mandrake不错~真想试试~

leiofustc · 发表于 2003-5-26 11:27:17

曾经用过一段时间，界面漂亮，易用性高，支持适当的付费，文档也最好有印刷品出现。

caihua · 发表于 2003-5-26 14:13:32

谢谢了，谢谢斑竹了，终于置顶了，感谢你们对于Mandrake的支持，也就不用我天天回复让他“置顶”了，嘿嘿，虽然我不知道是那一位斑竹，不过，我还是在这里感谢他（她）了，谢谢，谢谢…………致敬！

立正~~~```敬礼…………

黑色男孩 · 发表于 2003-5-26 19:37:41

听说它已经超过RH了~

Beetle · 发表于 2003-5-26 22:13:56

最好的linux!!!!!最棒的操作系统！！！！！
linux之帝王！！！！！！！！！！！！！！！！

phoenix_zeng · 发表于 2003-5-26 22:34:43

你们和mandrake联系过没有，是不是做官方权威翻译，有没有完善的协同和版本管理工具，如果是的话我可以加入，不要求报酬。如果不是就算了，免得做无用或重复的劳动。

mandrakechina · 发表于 2003-5-26 23:13:51

当然是官方翻译，否则还要做什么无用功，我可以保证每个译员都可以访问Mandrake的CVS。只是现在的问题是源文件根本通不过编译，HTML和PDF都没有办法生成。不知道是哪里出了问题。等这段时间过去了，我再好好研究一下。

linuxlover · 发表于 2003-5-27 21:45:51

不愿意！我看看英文的就可以拉！

llc · 发表于 2003-5-28 12:13:54

支持一下！当然愿意付费，何况，10块也不贵！

		自动登录	找回密码
密码			注册